Etymologische Herkunft des Wortes p*ssy?
Leitet sich die Beleidigung von dem weiblichen Geschlechtsorgan ab oder haben beide den gleichen Ursprung von der Katze?
1 Antwort
Das Wort pussy bedeutet im vulgären Sprachgebrauch „Vagina, Vulva“ und ist laut Etymonline seit 1879 bezeugt, ist jedoch wahrscheinlich älter. Es wird eine Verwandtschaft mit altnordisch puss und altenglisch pusa „Tasche, Beutel“ (zu protogermanisch *pusô) oder niederdeutsch puse „Vulva“ und niederländisch poes(je) „Katze; Vagina, Vulva“ angenommen (vgl. Dictionary.com und Merriam-Webster), aber eine Ableitung von der Bedeutung „Katze“ im Sinne von „weich, warm, etwas Haariges“ ist auch möglich (vgl. niederländisch poes(je) und französisch le chat, das sich sowohl auf Katzen als auch auf die weiblichen Geschlechtsorgane bezieht). Der Ausdruck pussy kommt allerdings in frühen Verzeichnissen für Slang-Ausdrücke nicht vor und wurde in früherer Literatur häufig als Kosewort (Hypokoristikum) verwendet, sodass anzunehmen ist, dass die Bedeutung „Vagina, Vulva“ sich im späten 19. Jh. herausgebildet hat. Im Wiktionary-Eintrag wird angegeben, dass das Wort von puss „Katze“ mit dem Diminutivsuffix (Verkleinerungsendung) -y abgeleitet ist. Ansonsten gibt der Artikel, den Wepster verlinkt hat, gute Informationen.