Etwas zu trinken bieten oder anbieten?
Ist es ein Fehler, wenn ich sagen würde: “Kann ich Ihnen etwas zu trinken bieten?“
6 Antworten
Antwort auf deine Frage an stichelhaar. Beispiele von bieten: Das lasse ich mir auf keinen Fall bieten (gefallen). Jemandem Paroli bieten (=Widerstand leisten).
ich finde auch, bieten hört sich etwas holprig an
und ist auf jeden Fall unüblich
Korrekt heißt es anbieten. Wenn Du nur sagst bieten, dann hat das einen etwas anderen Sinn.
stichelhaar
04.07.2020, 16:02
@Imauslandleben
das ist schwierig zu erklären. Vielleicht kennst Du beispielsweise den Satz: was kann dir denn XY bieten? Also geben, für dich leisten . Das beinhaltet was anderes, als z.b. Was hat XY Dir angeboten.
Ja, es heißt "anbieten".
Anbieten du gibst es ja her
Was für einen?