Erste Rede gegen Catelina im Senat?


01.10.2020, 16:51

Hier ist die Rede

2 Antworten

Ich sehe da rhetorische Fragen, eine Repetitio, eine Klimax (eventuell), im letzten wieder eine aneinanderreihung, diesmal durch die Wortendungen, ggf. auch wieder klimaktisch.

O tepora o mores ist eine klassische Exklamatio, vivit, vitit ggf. eine Geminatio in Verbindung mit Rhetorischer Frage und damit sind wir erst durch die ersten paar Sätze durch...


J13lef 
Beitragsersteller
 01.10.2020, 17:16

Wo findest du in diesem Text das O tempora o mores?

0
BeviBaby  01.10.2020, 17:23
@J13lef

Oh Zeiten oh Sitten

Ich hatte den lateinischen Text

0
BeviBaby  01.10.2020, 17:24
@BeviBaby

Es ist, nebenbei gesagt, aber auch ziemlich bescheuert Stilmittel aus einem deutschen Tet holen zu wollen, während die eigentliche Rede lateinisch ist. Keine Übersetzung behält die meisten Stilmittel bei.

0
J13lef 
Beitragsersteller
 01.10.2020, 17:32
@BeviBaby

Das stimmt aber naja danke für deine Hilfe, ein paar habe ich noch gefunden

0

Was für Zeiten, was für Sitten! =Exclamatio

--> Ausdruck von Gefühlen, aufgebracht

Absatz 4 und 5 beginnt beides mit "Es" = Anapher

--> Kontinuität zum Mittel der Aufzählung