Englische Adjektive, die etwas positiv oder negativ bewerten?
Ich suche englische Adjektive, die etwas positiv oder negativ bewerten - außer die Wörter ,,bad’‘ and ,,good’‘ - die aber eng mit diesen beiden zusammenhängen und die die gleiche Vorstellung entweder stärker oder schwächer ausdrücken.
8 Antworten
Stell dir doch mal eine Liste mit deutschen Synonymen für "gut" und "schlecht" zusammen. Mit der setzt du dich dann zum Beispiel vor leo.org und schaust mal, welche Treffer du dort so findest!
Um sicher zu gehen, dass die gefundenen Worte wirklich passen, kannst du sie dann auch noch mal anklicken. Dann bekommst du noch genauere Übersetzungen des Wortes, auch im Sinnzusammenhang!
Wenn du so vorgehst, prägen sich diese Worte auch direkt die erste Runde ein, weil du selbst viel aktiver dabei bist als bei Copy&Paste einer Liste hier ;).
Spontan fällt mir da "fine" ein.
P.S.: Und da fällt mir noch MacMillan ein:
https://www.macmillanthesaurus.com/good
https://www.macmillanthesaurus.com/bad
Hot, cool
foggy, clear
heavy, easy
…
Ich glaube nicht dass das gemeint war, eher synonyme finden für Bad und good anstatt Wörter die zueinander gleich stehen wie bad und good.
Nice zum Beispiel (positiv)
Bitte sehr:
https://grammar.yourdictionary.com/parts-of-speech/adjectives/list-of-positive-adjectives.html
Und ein Gegenstück:
https://prowritingaid.com/art/2287/negative-adjectives.aspx
Gruß, earnest