Englisch Aufsatz überprüfen, weiß nicht ob es richtig is

4 Antworten

Since 1892 till 1959 entered only through Ellis Island in NYC twelve million people to the USA.

From 1892 to 1959 immigrated and entered the US 12 milion people only by Ellis Island in NYC:

That was an awful time for the Immigrants! Ich versteh nicht ganz, was du mit diesem Satz bezwecken willst ^^ Meinst du die Zeit, vor der Immigration war nicht so angenehm für sie? Kommt meiner Meinung nach nicht so ganz aus dem Satz raus.

They must leave nicht levaed

to go statt to went

Since 1892 immigrated about 5 Mil....

so they were


hardc0re181  16.11.2012, 20:28

Übrigens keine Garantie das das alles stimmt ich versuch nur zu helfen :P

Vom Inhalt her stimmt das alles :)

Grammatikalisch fällt mir nur wenig auf:

  1. "They must leaved her homes..." --> besser: "They had to leave their homes" (leaved gibt's nicht, to leave ist ein unregelmäßiges Verb! leave,left,left)

  2. "so they was the biggest immigrant group..." --> "so they were..."

  3. "That is today a famous..." ---> That ist okay, wenn du which verwendest, klingts aber 'runder' ;)

Is jetz aber nix schwerwiegendes find ich^^ Saubere Leistung ;D


NintendoTobi 
Beitragsersteller
 16.11.2012, 20:35

Dankeschön!:) Wenn ich kann bekommste die hilfreichste Antwort:)

. ich galub das hatte ich auch in der Schule :D


Wimmelt von Fehlern - die positiven Beurteilungen sind mehr als überraschebnd