Dringende Hilfe bei Latein?
Ich bin am verzweifeln ich bin seit 2 stunden nur am heulen ich bekomme diesen scheiß text nicht hin ich hoffe jemand bekommt den text hin ich brauch wirklich hilfe. BITTE HELFT MIR .
und wo ist Dein Übersetzungsvorschlag?
Gibt es nicht bin zu schlecht hab nur alle Wörter einzeln Übersetzt
1 Antwort
Hallo,
Alexander begriff, daß das Pferd ausgezeichnet war. Daher lag der Junge dem Vater in den Ohren, ihm das Pferd zu kaufen. Mit eindringlichen Worten forderte er, auf ein solches Pferd nicht zu verzichten. Der Vater aber zögerte; er fürchtete nämlich, der Junge könnte die vornehmen Männer mit seinen Worten verletzen.
Darauf zeigte Alexander seine Begabung. Er hatte nämlich bemerkt, daß das Pferd durch seinen eigenen Schatten erschreckt wurde. So drehte der Junge das Pferd in die Sonne, so daß es nicht vor seinem Schatten erschrecken konnte. Dann führte er Bucephalos sanft über das Feld, so daß er all seine Furcht vertrieb.
Alexander ging so sanft vor, daß das Pferd nicht mehr von Furcht getrieben wurde.
Bald war alle Furcht verschwunden, so daß Alexander fröhlich auf dem Pferd sitzen konnte. Der Vater lobte den Verstand seines Sohnes, darauf schenkte er dem Jungen das Pferd, wie er gesagt hatte.
Gute Nacht,
Willy
Das ist doch ein einfacher Text. Dafür brauche ich nicht lange.
Einfach ?😂 Ja okay ich mit meiner 5 in Latein Naja 😅
Ich treibe seit 50 Jahren Latein. Da wäre es traurig, wenn mir so ein Text Probleme bereiten würde.
Ja okay da könntest du recht haben darf ich dich vielleicht ab und zu mal fragen ob du mir einen Text übersetzen kannst ?
Darfst Du - aber in der Regel erwarte ich Eigenarbeit von den Fragestellern.
Ich kann Latein, Du mußt es lernen; und das kannst Du nur durch Arbeit und Fleiß erreichen.
Ja das stimmt aber jedes mal wenn ich die Vokabeln lerne kann ich sie aber nach 10 Minuten ist alles weg da weiß ich nichts mehr
Dann hast Du nicht gründlich genug gelernt. Du solltest Dich beim Lernen auch nicht durch irgendetwas ablenken lassen. Schalte PC und Handy ab, wenn Du lernst. Baue Dir Eselsbrücken.
Alles schon ausprobiert wirklich alles alle möglichen Techniken und Eselsbrücken, Bilder malen und Räume bauen aber nichts funktioniert
Einiges schleift sich auch beim Übersetzen ein. Wichtig sind auch die Formen.
Wow wo her hast du das ? Einfach so schnell übersetzt oder hast du den schobmal übersetzt?