Diese Frage geht an Leute aus Polen?
Hey,
ich w/15 war neulich draußen spazieren.
Ein paar Männer aus Polen sind in einem Auto vorbeigefahren und der eine Mann meinte " Ej, ale fajna suka po prawej " . ( Ich war auf seiner rechten Seite )
Ich lebe in Deutschland etc. Zu Hause sprechen wir polnisch. Kann mir jemand erklären, was mit "suka" gemeint ist?
Eine deutsche Übersetzung vielleicht..?
3 Antworten
"Suka" ist eine Frau, die ihr Geld mit körperlichen Leistungen zum Vergnügen von Männern verdient.
Ach du Kacke! Ich war auf dem Weg zum Training! Sporthose und T-shirt
Das bedeutet so viel wie Bítch
Ich als Pole kann dir sagen das es keine Beleidigung in diesem Fall war. Sondern ein "Kompliment". Du hast den Männern scheinbar sehr gut gefallen.
Pozdro✌️
Ist ja ok, dass man eine Person attraktiv findet. Diese Männer waren aber ca 50 Jahre alt, Bauerbeiter! Ist ziemlich unangenehm
Uff... danke