Deutsche Sprache. Was ist der Unterschied?
Hallo,
Was ist der Unterschied zwischen:
Eklig, und ekelhaft
Und was ist der unterschied zwischen
Schwer, und schwierig
LG und schon mal danke
3 Antworten
Eklig und ekelhaft -keiner
Schwer und schwierig - schwer kann einmal das gewicht meinen (engl. heavy), der elefant ist schwer, oder die hohe komplexität einer aufgabe, also die mathe aufgabe ist schwer/schwierig (difficult).
Eklig scheint mir eine abgeschwächte Form von ekelhaft zu sein.
Schwer und schwierig. Da kann man schon eher unterscheiden. Schwer ist zum Beispiel ein Gegenstand. Schwierig kann es sein, ein Problem zu lösen.
Ekelhaft und schwierig werden beide gern im übertragenen Sinn verwendet, eklig und schwer weniger bzw. gar nicht.
Die Aufgabe ist schwer. Die Aufgabe ist schwierig.
Aber: Der Baumstamm ist schwer. "Schwierig" kann er nicht sein.
Diese Aussage ist ekelhaft. Diese Aussage ist eklig.
Aber: Die verdorbene Suppe ist eklig. "Ekelhaft" geht zwar auch, klingt in meinen Ohren aber seltsam.