"Darf ich auf Toilette gehen" in lateinischer Sprache?
Hallo,
wie sagt man:
- Darf ich auf Toilette gehen?
- Darf ich etwas trinken?
- Darf ich das Fenster aufmachen / zumachen? Können wir das Fenster aufmachen / zumachen?
in Lingua Latina?
1 Antwort
Von
Experte
Miraculix84
bestätigt
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Latein
Dürfen wird im lateinischen am besten mit licere übersetzt.
Licetne mihi latrina uti? (für andere Übersetzungen von "auf die Toilette gehen" bin ich sehr offen)
Licetne mihi bibere / potare?
Licetne mihi / nobis fenestram recludere / claudere?
Woher ich das weiß:Studium / Ausbildung – Studium der lateinischen Philologie