Christliche Bibel kaufen?
Hallo ,
Ich würde mir gerne eine BIbel zulegen, doch ich weiß nicht woher ich gute bekomme. Ich habe mir mehrere Videos angeschaut und habe gehört das die Übersetztungen: Schlachter 2000 und Luther Bibeln, ganz gut sein sollen. Meine Fragen währen nun,
Welche Bibel Übersetzungen am besten sind?
Wo bekomme ich gute Bibeln her?
Ich würde mich über Antworten freuen!
Bitte mit Links zu den Bibeln bitte :)
Vielen Dank und Liebe Grüße
Dominiik09
8 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/12_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Für den Anfang kann ich dir die Basisbibel empfehlen. Die ist in sehr einfacher/verständlicher Sprache gehalten, inklusive kleinen Erklärungen.
Wenn du eine genaue Übersetzung möchtest, kann ich dir die Elberfelder empfehlen. Welche ich aber auch sehr gerne lese, sind die Hoffnung für alle oder auch Neues Leben.
Es ist auch immer etwas Schönes, verschiedene Übersetzungen zu vergleichen. Links zum Bibelkauf habe ich gerade zwar nicht, aber ich kann dir den Bibelserver oder die Bibel App von YouVersion (tolle App) empfehlen.
Ich hoffe, das hilft dir ein wenig weiter.🙋🏻♀️
LGuGS ♡
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/13_nmmslarge.png?v=1551279448000)
1. Frage: Welche Bibel Übersetzungen ab besten sind?
1. Antwort: Es gibt nicht die eine beste Gottes Wort, weil jeder braucht was anderes. Es wird in 2 Hauptgruppen aufgeteilt: Übertragung und Übersetzung
![](https://images.gutefrage.net/media/user/chrisbyrd/1453830659053_nmmslarge__17_9_167_167_6a75d4e370cd73f98d06d08cfc69de4c.jpg?v=1453830659000)
Wenn es dir um eine gute und etwas einfachere Lesbarkeit geht, sind die "Hoffnung für alle" oder die "Gute Nachricht" zu empfehlen.
Möchtest du eine Bibel, die möglichst genau und wortgetreu übersetzt ist, sind entweder die "Revidierte Elberfelder" oder die "Schlachter 2000" empfehlenswert.
Auf http://www.bibleserver.com kannst du verschiedene Übersetzungen miteinander vergleichen.
Gute Bibelkommentare wie die von Walvoord, MacArthur, Ryrie oder MacDonald können helfen, die biblischen Texte besser zu verstehen. Mein Tipp wäre die MacArthur-Studienbibel mit der Übersetzung Schlachter 2000 und dem Mac-Arthur-Bibelkommentar, die man als Printausgabe kaufen und im PDF-Format kostenlos herunterladen kann: Die komplette Studienbibel als PDF-Datei | Sermon-Online
Der MacDonald-Bibelkommentar findet sich hier kostenlos als PDF:
![](https://images.gutefrage.net/media/user/chrisbyrd/1453830659053_nmmslarge__17_9_167_167_6a75d4e370cd73f98d06d08cfc69de4c.jpg?v=1453830659000)
Diese Bibeln gibt es in christlichen Buchläden oder auch im ganz normalen Versandhandel (z. B. Amazon).
Es gibt auch christliche Versandhäuser, die diese Bibeln u. v. m. anbieten:
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Mahakaruna/1720309819732_nmmslarge__65_74_627_627_26f5e1158ec6ea8c7550dddf5da5c98b.jpg?v=1720309820000)
Hallo! Gern kann ich Dir eine Empfehlung geben.
Wenn das deine erste Bibel ist, würde ich zu einer Studienbibel raten, also wo nicht nur der reine Text abgedruckt ist, sondern auch Erläuterungen.
Zum Beispiel:
Hier wird die Bibelausgabe vorgestellt:
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/14_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Vielen Dank für deine Empfehlung, ich werde mir das Video anschauen
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/13_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Die Luther-Bibel ist nicht so wortgetreu wie die Elberfelder Übersetzung, sie ist aber bibeltreu. Die Elberfelder Bibelübersetzung ist sehr wortgetreu, dem zufolge aber auch schwieriger zu verstehen. Beide eignen sich für Deine Zwecke. Von modernen Übersetzungen rate ich meist ab; sie lassen es oft an Bibeltreue fehlen.
Gute Bibeln bekommst Du in Buchhandlungen, in Bibliotheken; ich habe meine Luther-Bibel von meiner Gemeinde geschenkt bekommen.
Du möchtest Links zu den Übersetzungen haben? Der beste Link, den ich kenne, ist:
Aber Du kannst ja googlen.