Cambridge Advanced in Englisch im Vergleich zu Schulenglisch?
Hey, wollte mal fragen ob jemand das Cambridge Exam (Advanced) mal gemacht hat und mir evtl die Unterschiede im Vergleich zum Schulenglisch nennen könnte, insbesondere was das Vokabular angeht und ob er Tipps hat wie man das Vokabular auf den Examen am besten aktiv aufbessern/ vergrößern kann da es ja keine offizielle Vokabelliste gibt
Ich habe nämlich das Gefühl dass man fürs CAE deutlich mehr Vokabeln braucht als für Analysen die man in der Schule im Englisch Unterricht schreibt (was ja auch Sinn macht weil es Advanced ist)
2 Antworten
Hallo,
das ist nicht verwunderlich, entspricht das Cambridge Level CAE doch dem Level C1, dass man in der Schule erst erreicht, wenn man sein Abitur mit sehr gut in Englisch ablegt.
Unter folgenden Links kannst du dir anschauen, was man auf den verschiedenen Levels können muss:
https://www.europaeischer-referenzrahmen.de/sprachkenntnisse.php
https://de.wikipedia.org/wiki/Gemeinsamer_europ%C3%A4ischer_Referenzrahmen_f%C3%BCr_Sprachen
Zur Vorbereitung auf die Cambridge Certificates KET (A2), PET (B1), FCE (B2), CAE (C1), CPE (C2), TELC, BEC, EFB, IELTS, TOEFL hat der Hueber-Verlag sehr gute Bücher herausgebracht.
Auf der Webseite des Hueber-Verlages https://www.hueber.de/englisch/lernen/pruefungen?examid=&search=&niveaustufe%5B%5D=c1 findest du auch Links zu den Offizielle Websites von Cambridge ESOL und zu Informationen zu den Tests (auch Kosten und Prüfungsorte, Prüfungshandbüchern, Modelltests und Hörbeispielen usw.) https://www.cambridgeenglish.org/de/exams-and-tests/advanced/exam-preparation/
Speziell für die Wortschatzerweiterung auf das C1-Level sind auch folgende Bücher zu empfehlen:
Louise Carleton-Gertsch: Words in context, thematischer Oberstufenwortschatz Englisch
English Vocabulary in Use (elementary - advanced), siehe https://www.klett-sprachen.de/vocabulary-in-use/r-1/496#reiter=titel&niveau=C1-C2
Ansonsten sollte man zur Erweiterung des Wortschatzes Vokabeln nicht nur stur auswendig lernen, sondern
- sie mit allen Sinnen (sehen, hören, riechen, schmecken, fühlen/anfassen) lernen
und am besten auch noch sprechen, singen, rappen, rhythmisch, in Versen und turnen (typische Handbewegung)
• Man kann auch Haftnotizen m. dem jeweiligen englischen Wort auf alle Gegenstände, Haushaltsgeräte, etc.
o. anderen Vokabeln in die ganze Wohnung kleben und Vokabeln sozusagen im Vorbeigehen lernen.
• Vokabeln in Wortfamilien lernen, also Nomen, Verb, Adjektiv, z. B.
- attraction - attract - attractive
Bears are shy. Conflicts arise when they are ....attracted............ to human food. (attraction)
Weitere Beispiele:
- safety - save - safe
- aggression - aggressive - aggressor
- suggestion - suggest -suggestible
usw.
(de.scribd.com/doc/21322908/Cambridge-Dictionary-Word-Families-Building-Possibilities)
Weitere Möglichkeiten:
-Vokabeln mit ihren gegenteiligen Bedeutungen (opposites) gemeinsam lernen:
Adjektive: groß - klein, kalt - warm, jung - alt, arm - reich usw.
Verben: suchen - finden, aufwachen - einschlafen, (hin)setzen - aufstehen
-Vokabeln mit Synonymen gemeinsam lernen:
(an)wachsen, steigen, klettern, nach oben schnellen, zunehmen, größer werden, ...
reduzieren, schrumpfen, abfallen, (ab)stürzen, abnehmen, weniger werden, ...
-Phrasale Verben - Verben, die je nachdem mit welcher Präposition sie verwendet werden, unterschiedliche Bedeutungen haben - lernen,
z. B. look = schauen, sehen - aber
- look at = anschauen
- look for = suchen
- look after = sich kümmern um, aufpassen auf
- look forward to = sich freuen auf
Eine Liste mit 200 englischen phrasal verbs finden sich unter folgendem Link:
https://www.englishclub.com/vocabulary/phrasal-verbs-list.htm
Dabei ist es egal, ob man mit dem guten, alten Vokabelheft, einem Karteikasten o. einem elektronischen Vokabeltrainer arbeitet.
Die meisten Schulen in Bayern empfehlen phase6, als Vokabeltrainer. Den muss man aber kaufen.
(siehe: phase-6 . de / opencms / Homepage /)
Pons bietet eine kostenlose Vokabeltrainer-App an, siehe: de . pons . com / specials / apps
oder gib bei Google - Vergleich Vokabeltrainer ein und folge den Links, z. B. diesen hier:
- https://www.sprachheld.de/besten-vokabeltrainer-apps/
Auch Stiftung Warentest hat Vokabeltrainer getestet. https://www.test.de/Apps-Vokabeltrainer-Englisch-Lernhaeppchen-4236368-0/
Egal für welches System man sich entscheidet, wichtig ist die Regelmäßigkeit. Jeden Tag (10 - 15 Minuten) in kleinen Portionen - Qualität statt Quantität - bringt mehr, als Marathonsitzungen. Nach 1 Std. macht das Hirnkastl nämlich dicht.
Weitere Möglichkeiten:
- Vokabeln und Englisch spielen(d lernen) mit:
- Stadt, Land, Fluß auf Englisch
- Wer kennt die meisten englischen Namen der Tiere / Sportarten / Lebensmittel / Möbel / Kleidung usw.?
- Teekesselchen
- Taboo
- Memory
- Bingo
- Scrabble
- Games of dice: odd numbers = form a negative sentence - even numbers = form a question
- Crosswords
- Quizzes
- Hangman
- Scrambled Words
- The odd one out
uvm.
• Quick-Buzz - Das Vokabelduell (hueber de / seite / pg_info_grb)
• A weekend in ...
• Are you joking?
• Sprachspiel: Wortverdreher Englisch
(alle Hueber)
• Reisespiel – Have a good trip!
(the-british-shop de)
- Auch mal Songtexte übersetzen, den Wortschatz oder Grammatik anhand von Songs üben und erweitern, z.B.
Adjektive (und Slang) mit dem Song Everything at Once Songtext von Lenka
As sly as a fox, as strong as an ox
As fast as a hare, as brave as a bear
As free as a bird, as neat as a word
As quiet as a mouse, as big as a house
...
• englisches Tagebuch schreiben
• englisches Fernsehen schauen
• Videos auf Englisch schauen
•engl. Radio hören (BBC im Internet, mit Podcast Download)
•engl. Podcasts hören
https://audiocollective.ted.com/
http://www.manythings.org/listen/
https://www.spotlight-online.de/englisch-ueben/listening-comprehension
https://www.business-spotlight.de/business-englisch-ueben/listening-comprehension
https://www.englisch-lernen-online.de/hoerverstehen-listening-comprehension/
http://autoenglish.org/listenings.htm
https://www.esl-lab.com/difficult/
https://learnenglishteens.britishcouncil.org/skills/listening/advanced-c1-listening
- https://www.audioenglish.org/
- http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/general/sixminute/
- Randall's ESL Cyber Listening Lab - https://www.esl-lab.com/intermediate/
https://www.fluentu.com/blog/business-english/business-english-podcasts/
https://www.businessenglishpod.com/business-english-podcast-lessons/
https://learnenglish.britishcouncil.org/professionals-podcasts
http://www.businessenglishonline.net/resources/podcasts/
https://www.podbean.com/podcast-detail/6csiq-1cfb/The-Business-Spotlight-Podcast (Podcastarchiv: Business Spotlight Podcast)
•engl. Bücher lesen:
•Lernkrimis: für verschiedene Lernjahre mit Wortschatz- und Grammatikübungen
•penguinreaders.de (Level Easystarts – Adv) engl. Bücher f. verschied. Lernstufen
•Reading A-Z.com: The online leveled reading program, m. Büchern f. verschied. Lernstufen
•Krimis/Thriller: H.MacInnes, C.Forbes, K.Follet, S.Sheldon, J.Fielding, E.George, R.Ludlum usw.
•Liebesromane z.B. R. Pilcher usw.
Diese sind meist auch auf Dt erhältlich, so dass man dort auch mal nachschauen kann, wenn man gar nicht mehr weiter weit.
Tipp z. Lesen engl. Bücher:
Nicht jedes neue o. unbekannte Wort nachschlagen und rausschreiben. Das wird schnell zu viel und man blättert mehr im Wörterbuch, als dass man liest. So verliert man schnell den Spaß am Lesen.
Nur Wörter nachschlagen, aufschreiben und lernen, die man für wirklich notwendig erachtet und wenn sich ansonsten der Sinn einer Passage nicht erschließt. Viele Wörter erklären sich ja auch bereits durch den Kontext.
•engl. Zeitungen, Zeitschriften + Comics lesen, z.B.
•Spot on Das Magazin f Jugendliche, Hueber Vlg
•(Business) Spotlight (mit Worterklärung)
•World + Press v. Schuenemann Vlg (Original-Artikel aus engl.sprachigen Tageszeitungen m. Vokabular)
- Auch privat, mit Freunden, Familie usw. Englisch sprechen und Alltagssituationen nachstellen: Tagesablauf, Kochen, Einkaufen, Arzt, Kino, Theater, Krankenhaus, Bäcker, Museum, Bahnhof, Flughafen, Hotel, Restaurant usw.
- Beim Spazierengehen, auf dem Weg zur Schule, beim Einkaufen usw. überlegen, wie die Dinge, die man sieht auf Englisch heißen. Wörter, die man nicht kannte, daheim im Wörterbuch nachschauen.
- Handy, Laptop, Softwaren (z. B. MS-Word) auf Englisch einstellen und benutzen
- englischsprachiges Fernsehen schauen und Radio hören
- Museums- und Stadtführungen usw. in englischer Sprache verfolgen
•sich einen englischen Sprach- oder Konversationskurs (z.B. VHS), Theatergruppe, Lesezirkel oder Stammtisch suchen
- sich einer Englisch-Deutschen Gesellschaft, einem Englisch-Deutschen Freundeskreis, einem Amerika-Haus anschließen
•sich Skype einrichten und englische Muttersprachler als Gesprächspartner suchen
•sich englische Brief/Email/Chat/Tandempartner suchen
•einen Sprachurlaub in einem engl.sprachigen Land machen
weitere Bücher zur Wortschatzerweiterung:
1.Die 2000 wichtigsten Wörter Englisch, SilverLine, Compact Verlag.
(compactverlag . de/wrterbcher/englisch/die-2000-wichtigsten-woerter)
2.Englischer Wortschatz in Sachgruppen, Hueber Verlag (amazon . de/Englischer-Wortschatz-Sachgruppen-Armin-Blass/dp/3190020779)
3. Joanne Popp: Key words in context, thematischer Mittelstufenwortschatz Englisch
4.Wortschatztrainer Englisch, Klett Verlag (klett . de/produkt/isbn/3-12-519940-9)
5.Thematischer Grund- und Aufbauwortschatz Englisch, Klett Verlag
6.Besser in Englisch (10. Klasse, Oberstufe etc.), Cornelsen Verlag
7.Der große Lernwortschatz Englisch (Hans G. Hoffmann, Marion Hoffmann; Anaconda Verlag); siehe amazon
https://www.youtube.com/watch?v=FUW_FN8uzy0
:-) AstridDerPu
PS:
- Die Leerschritte in den URLs müssen gelöscht werden, ohne sie wird dieser Post leider als vulgär abgelehnt.
- Diese Tipps gelten ähnlich auch für andere Sprachen, wobei sich nicht alle Tipps sofort umsetzen lassen. Mit der Zeit und von Schuljahr zu Schuljahr aber immer mehr.
Doch, es gibt Vokabellisten. Das CAE zielt auf C1 ab. Du musst nur mal "C1 Vokabeln Englisch" googlen.