Büffeln oder Pauken?

Warum sagt man zum Lernen auch "Büffeln" oder "Pauken"? Weiß jemand den Hintergrund?

Answer 1

[Wolkenheim]

Büffel: (14. Jh.) spätmittelhochdeutsch büffel". Entlehnt aus frz. buffle. Die Büffel waren früher Arbeitstiere, deshalb büffeln: „hart arbeiten“.

Pauken: (13. Jh. ) Das Verbum „pauken“ als Kraftwort für „schlagen“ hat eine Reihe von Sonderbedeutungen entwickelt. Z.B.: „Einpauken“ ist ein Kraftwort für zwangsweises Lernen und Lehren (dazu „Pauker“ Lehrer). Quelle:schwesternschnack

Answer 2

[Ichzeigdirwas]

Büffel: (14. Jh.) spätmittelhochdeutsch büffel". Entlehnt aus frz. buffle. Die Büffel waren früher Arbeitstiere, deshalb büffeln: „hart arbeiten“. Pauken: (13. Jh. ) Das Verbum „pauken“ als Kraftwort für „schlagen“ hat eine Reihe von Sonderbedeutungen entwickelt. Z.B.: „Einpauken“ ist ein Kraftwort für zwangsweises Lernen und Lehren (dazu „Pauker“ Lehrer). Quelle:schwesternschnack

Answer 3

[Sukram71]

http://www.wissen.de/wde/generator/wissen/ressorts/kinder/index,page=1304614.html

Answer 4

[olejole]

s. hier: http://wissen.spiegel.de/wissen/dokument/dokument.html?id=54287790&suchbegriff=b%C3%BCffeln&top=Lexikon

Comments

[Fensterplatz]

Naja, schlauer wird man daraus aber auch nicht!

Answer 5

[Sukram71]

Büffeln, weil man so krumm und zusammengesunken über den Büchern hängt, wie der Nacken eines Büffels ist. (Denke ich.)