Buchvorstellen auf Französisch!
Bald muss ich in der Schule so ein hirnloses Buch auf FRANZÖSISCH vorstellen (das Buch an sich ist natürlich auch auf Französisch) Also wir sollen etwas daraus vorlesen, aber auch den Inhalt in KURZEN Sätzen vorstellen. Nun ist meine Frage, wie man mit der Präsentation beginnen könnte. Was bedeutet z.B "In diesem Buch geht es um/Das Buch handelt von" + Noch andere knappe 'anfangssätze'. Und habt ihr für mich irgendwelche Tipps? Freue mich auf Antworten!
2 Antworten
"Le livre parle de..." - "Das Buch handelt von..."
"Dans le livre, il s'agit de...." - "Im Buch handelt es sich um..."
Du kannst ja auch anfangen mit "Bonjour, aujourd'hui, je vais vous présenter le livre (Buchname). Dans le livre,....." ("Guten Tag, heute werde ich euch das Buch (Buchname) vorstellen. Im Buch.....). Dann könntest du direkt sagen, was passiert, so "Im Buch gibt es eine Person, die das und das macht", da kann ich jetzt kein konkretes Beispiel sagen, ohne das Buch zu kennen. ;)
Hast du bestimme Punkte bekommen, wie du die Prästentation machen musst, oder von was du reden musst? Und wie lang soll es ungefähr sein?
Was bedeutet z.B "In diesem Buch geht es um/Das Buch handelt von"
Das bedeutet, dass Du Deinen Mitschülern erzählst, worum es in dem Buch geht, also den Inhalt kurz zusammenfasst.
Da bedeutet es dasselbe, nur halt in französischer Sprache... ;-P
Hahaha. Machst du das absichtlich? ich meinte, was es auf französisch übersetzt bedeutet!.. Aber hat sich sowieso schon erledigt
VIELEN DANK, ich liebe dich für deine Anwort!! Und nein, es gibt keine bestimmte Punkte, es sollte nur kurz und knapp sein:) Danke nochmal!! Du hast mir sehr geholfen.