Brief über Sehenswürdigkeiten schreiben?
Hallo liebe Community,
ich schreibe bald eine Englisch KA über das Thema new York, dabei müssen wir eine Email verfassen.Diese soll in der Vergangenheit sein. Wenn ich aber fakten schreiben ( The Statue of Liberty is standing/were standing on Liberty Island.), muss ich dann präsens oder Präteritum nehmen?
Vielen Dank für eine hilfreiche Antwort!!!
2 Antworten
Hallo,
für die Fakten, z.B. wo die Freiheitsstatue steht, wieviele Stockwerke das Empire State Building hat usw., benutzt man das Present Simple.
AstridDerPu
PS: Bitte beachte, dass Central Park im Englischen ohne den bestimmten Artikel benutzt wird.
danke für die Antwort. ich habe jetzt auch mal meine Lehrerin gerfragt, diese sagte das gleiche!!!
Also grundsätzlich würde ich bei der Statue of Liberty immer Präsens bevorzugen, im Gegensatz zum World Trade Center. Außer die E-Mail spielt in einer fernen Zukunft, wo es die USA (vielleicht) nicht mehr gibt. Kleine Anregung aus meiner Englischarbeit: "As I came to my first time at New York, I'm so gladly too seen The Statue of Liberty. They is standing on Liberty Island, we're riding on a ship be there."
Der Satz war als Beispiel zu verstehen. Außerdem hat mein Freund Riggs das so zu mir gesagt, und er ist Amerikaner. Also muss der es ja wissen. Aber was hättest Du denn geschrieben?
Nicht dein Ernst, oder?
As I came to my first time at New York, I'm so gladly too seen The Statue of Liberty. They is standing on Liberty Island, we're riding on a ship be there."
Das Fettgedruckte muss korrigiert werden. Ich hoffe, ich habe nichts übersehen.
Für das Vokabular und die Rechtschreibung empfehle ich ein gutes (online) Wörterbuch, z.B. pons.com,
für die Grammatik ego4u.de und englisch-hilfen.de - und Finger weg vom Google Übelsetzer und seinen tr.tteligen Kollegen!
AstridDerPu
ich auch... ich hasse das Fach und wenn ich denke ich verstehe die Grammatik, dann verhaue ich die Arbeit trotzdem
Keine Ursache, mit Englisch hatte ich auch immer so meine Schwierigkeiten.
vielen Dank!!!