Bewerbungsprozess Irland Referenzen?
Ich bin Student und befinde mich derzeit in einem Bewerbungsprozess für ein Auslandspraktikum in Irland. Die Person, die im Unternehmen für Praktikanten zuständig ist, hat mich gebeten, ihr meine Referenzen zu schicken. Im Gegensatz zu Deutschland ist es dort unüblich, Zeugnisse von der Uni oder Schule sowie Arbeitszeugnisse beizufügen; stattdessen wird oft nach Referenzen gefragt, zum Beispiel von ehemaligen Arbeitgebern.
Da ich mich noch im Studium befinde und bisher keine festen Arbeitgeber hatte, bin ich unsicher, wie ich diese Referenzen am besten kommunizieren soll. Ich habe nebenbei als Hiwi gearbeitet und zwei längere Praktika absolviert. Mein erster Gedanke war, einen Praxisanleiter aus einem der Praktika anzusprechen (allerdings sprechen beide nur begrenzt Englisch, was möglicherweise zu Sprachbarrieren führen könnte). Außerdem habe ich eine Dozentin im Kopf, die ich sehr oft hatte und die an meiner Uni speziell für internationale Angelegenheiten zuständig ist.
Meine Fragen sind:
- Wen würdet ihr an meiner Stelle als Referenz angeben?
- Ist es auch üblich, einen Dozenten um eine Referenz zu bitten?
- Reicht es, wenn ich den Praxisanleiter und die Dozentin vorher per E-Mail frage, ob sie als Referenz zur Verfügung stehen würden?
Hat jemand Erfahrung in einer ähnlichen Situation und kann mir Rat geben?
2 Antworten
Hallo! Es ist großartig, dass du ein Auslandspraktikum in Irland anstrebst. Bei der Auswahl deiner Referenzen ist es wichtig, Personen zu wählen, die deine Fähigkeiten und deine Arbeitsweise gut einschätzen können.
1. Praxisanleiter aus den Praktika: Diese Personen können wertvolle Einblicke in deine praktischen Fähigkeiten und deine Arbeitsmoral geben. Auch wenn es Sprachbarrieren geben könnte, ist es oft möglich, schriftliche Referenzen auf Englisch zu erstellen oder zu übersetzen.
2. Dozentin für internationale Angelegenheiten: Eine Dozentin, die dich gut kennt und speziell für internationale Angelegenheiten zuständig ist, kann eine wertvolle Referenz sein. Sie kann deine akademischen Fähigkeiten und dein Engagement betonen.
Es ist durchaus üblich, Dozenten um eine Referenz zu bitten, besonders wenn du noch keine umfangreiche Berufserfahrung hast. Wichtig ist, dass du beide Personen freundlich und formell per E-Mail ansprichst und um ihre Unterstützung bittest. Erkläre ihnen den Kontext und warum du sie ausgewählt hast. Stelle sicher, dass sie sich wohl dabei fühlen, in Englisch zu kommunizieren, oder hilf gegebenenfalls bei der Übersetzung.
Viel Erfolg bei deinem Bewerbungsprozess! Wenn du weitere Fragen hast, stehe ich gerne zur Verfügung. 😊
Hmm also da du ja ein Praktikum machst, macht es denke ich Sinn auch Referenzen von den Praktika zu holen. Die kannst du auch professionell übersetzen lassen, wenn da die Sprache im Weg steht.
Ich kenne das so, dass die Referenz einen Brief/Schriftstück schreibt (To whom it may concern, I confirm that XY has completed an internship in our company ... XY was a great help ...) und dann Kontaktdaten angibt um für eventuelle Rückfragen offen zu sein.
Ich denke, ob du die Dozentin mit einbeziehen solltest hängt davon ab inwieweit du sie schon persönlich kennst bzw. wie da die Verbindung ist.
Allgemein muss ich jedoch sagen, dass ich mich mit Irland gut auskenne, nicht aber mit Studium. 😅
Hoffe ich konnte dir irgendwie helfen.