berufe die mit sprachen zu tun haben?
welche berufe gibt es alles, die mit sprachen zu tun haben? (englisch, deutsch, kroatisch, spanisch, französisch). am besten wäre die genaue bezeichnung und ein kurzer satz was man in dem beruf macht. danke
9 Antworten
Hallo, ich habe heir eine Seite mit sehr vielen interessanten und verschiedenen (Ausbildungs-)Berufen gefunden, wozu man Fremdsprachen benötigt. http://www.jumpforward.de/ausbildungsplatz/32/Ausbildung-Berufe%20mit%20Fremdsprachen.html
Hi Maryann!
Es gibt so viele Berufe mit Fremdsprachen! :-)
Wichtig ist, dass du dir klar machst, was du wirklich willst.
Es gibt Berufe, die direkt mit Sprachen zu tun haben (Übersetzer, Dolmetscher, Lektor, Terminologe, Sprachwissenschaftler....),
und auch Berufe, wo deine Fremdsprachenkenntnisse nur Zusatzqualifikationen sind, z.B. als Industriekaufmann in einem Unternehmen.
Neben den typischen Berufen (Dolmetscher, Übersetzer), könntest du Lehrer bzw. Sprachtrainer werden (in Schulen mit Kindern oder in Firmen oder Sprachinstituten mit Erwachsenen).
Auch Übersetzer gibt es verschiedene: Fachübersetzer für Medizin, Biologie, für alle Themenbereiche, die es gibt. Du kannst es mit Jura kombinieren oder z.B. wie ich Untertitel für Filme/Dokumentationen/Serien usw. schreiben!
Dann gibt es z.B. noch Reiseverkehrskauffrau oder du könntest im Tourismus in einer größeren Stadt arbeiten und dort deine Fremdsprachen benutzen.
Wenn dir Lesen liegt, könntest du Redakteur werden oder Lektor, der in einem Verlag Bücher liest und zusammen mit dem Autor verbessert.
Wenn die Bwl interessiert, kannst du in jedem etwas größeren Unternehmen arbeiten und deine Fremdsprachenkenntnisse werden im Umgang mit den Kunden/Geschäftspartner sehr geschätzt.
Du kannst auch beim auswärtigen Amt als Dolmetscher/Übersetzer arbeiten oder bei der Bundeswehr oder in der Politik oder bei Gericht oder für die Polizei ;)
Wenn du noch mehr Ideen brauchst, guck mal auf dieser Seite, da gibts alle möglichen Infos zu Jobs mit Sprachen, Studiengängen usw.: www.lifeandlanguages.com
Ich hoffe es ist was passendes dabei ;)
http://de.wikipedia.org/wiki/%C3%9Cbersetzer
Ein Übersetzer ist ein Sprachmittler, der – im Gegensatz zum Dolmetscher – fixierten (in der Regel schriftlichen) Text von einer Ausgangssprache in eine Zielsprache überträgt
Dolmetscher oder so jemand, der Bücher übersetzt (keine Ahnung wie das genau heisst).
fremdsprachenkorrespondent
Übersetzer :D