Benötigen oder brauchen?

Welchen Begriff gebraucht ihr häufiger? Gibt es da regionale Unterschiede?

Hier in Norddeutschland (Region Holstein) gebraucht man beides.

Answer 1

[Liesche]

Ich glaube nicht, daß es da innerhalb Deutschlands regionale Unterschiede gibt. Es sind einfach zwei Wörter mit der gleichen Bedeutung, ob ich sage, ich brauche oder ich benötige.

Answer 2

[olsen]

Ich brauche mal eben die 13er Nuss..

Ich benötige, hör sich hier irgendwie zu vornehm an.. Geht aber auch..

Es kommt auf den Zusammenhang an..

Ich benötige mal deine/eure Hilfe..Ist hier passender und Stilvoller, als ich brauche mal.

Comments

[possim]

Ist hier passender und Stilvoller, als ich brauche mal.

Meinst du? Meiner Ansicht nach macht das überhaupt keinen Unterschied. Ich brauche eure Hilfe klingt für mich sogar besser.

Answer 3

[Miribliri]

Privat benutze ich brauchen, aber geschäftlich benötigen.

Wenn ich zu meinem Chef gehe und sage:

Ich benötige bitte hier noch ihre Unterschrift klingt es einfach professioneller als brauchen.

Answer 4

[wilees]

Benötigen klingt irgendwie "eleganter".

Comments

[possim]

Nein, dafür gibt es bedürfen. Brauchen und benötigen sind gleichermaßen unelegant.

Answer 5

[LauwarmerKaffee]

Beides, weil man es für unterschiedliche Aussagen verwendet

Comments

[possim]

Ganz bestimmt nicht.

Ich benötige alle Unterlagen.

Ich brauche alle Unterlagen.

Wo siehst du da einen Unterschied?

[olsen]

@possim

Ich benötige, setzt eine gewisse Dringlichkeit voraus. Es ist notwendig, sonst kann man die Sache X nicht einreichen, als Beispiel.. Dafür werden dann alle Unterlagen gebraucht..

[LauwarmerKaffee]

@olsen

Siehste, ich habe e auf den Kommentar nicht geantwortet, weil es gleich negiert wurde.

[olsen]

@LauwarmerKaffee

:)

[possim]

@olsen

Brauchen setzt auch eine Dringlichkeit voraus. Wie man da einen Unterschied hineininterpretiert, steht in den Sternen. Belege gibt es für diese kuriose These jedenfalls nicht.

[possim]

@LauwarmerKaffee

Siehste, ich habe e auf den Kommentar nicht geantwortet, weil es gleich negiert wurde.

Wohl eher weil dir keine Erklärung eingefallen ist. Oder aber du hast gemerkt, dass dieser „Unterschied“ gar nicht existiert.

[olsen]

@possim

Wenn man nach einem Synonym für "brauchen" sucht, wird man zwangsläufig "benötigen" als Synonym finden..(Ganz schön klever) Da du aber eh nur Staub aufwirbeln und Haare spalten willst, würde ich vorschlagen.. Rede einfach so wie du meinst..

[possim]

@olsen

Klever nicht, aber dafür bestimmt clever. Dass dir nun die Argumente ausgehen, ist aber nicht so clever.

[olsen]

@possim

🤣🤣🤣