Beene hoch Amerika?
Kann mir jemand sagen wo die Redewendung "Beene hoch Amerika" seinen Ursprung fand? Im Internet findet man so gut wie nichts zu diesem Thema.
2 Antworten
Als ich meine Mutter mal fragte, wo die Wendung herkommt, nachdem sie sie verwendete, meinte sie, dass es daher komme, dass Amerikaner wohl häufiger entspannt zurückgelehnt mit den Füßen auf dem Tisch dasitzen als andere. Vielleicht werden Sie einfach nur so dargestellt, aber zumindest auf Obama als er Präsident war und einige seiner Amtsvorgänger scheint es halbwegs zuzutreffen:
https://www.tagesanzeiger.ch/ausland/amerika/von-wegen-sofaaffaere/story/20072854
https://www.vanityfair.com/news/photos/2013/04/barack-obama-laid-back
Das war vor Jahrezehnten der Spruch einer Kampagne im prüden Amerika, um die Frauen zur regelmäßigen Vorsorgeuntersuchung beim Frauenarzt bzw. auf den Stuhl zu bewegen, auf dem man eben die Beine hoch legen muss.