Bayerisches Wort Schneckerl = Bedeutung?
Das Wort stand im Zusammenhang zu einem anderen Menschen ,,Wie geht es dir, Schneckerl?". Ich habe es schon gegoogelt, habe allerdings nur einen Eintrag gefunden, vielleicht können mir trozdem zusätzlich noch ein paar Leute eine gute "Übersetzung" zu dem Wort schreiben! Danke schonmal!
4 Antworten
Hallo,
Schneckerl kann im bairischen unterschiedliche Bedeutungen haben.
1.ist es ist eine kleine Schnecke, ein Schneckchen - bei erl handelt es sich um eine Verniedlichung (Diminutiv), genau wie bei chen und lein. - chen und lein machen die Wörter klein! heißt es im Deutschen.
Kriacht a SchneckerlKriacht a Schneckerl, kriacht a Schneckerl
´s Bergerl n´auf, ´s Bergerl n´auf,
hinten wieder owe, hinten wieder owe,
auf mein´Bauch, auf mein´ Bauch.
2.(Haar)Locke
3.gelocktes, lockiges Haar
4.Kosewort für ein kleines Mädchen oder eine Geliebte
siehe: https://www.bayrisches-woerterbuch.de/schneckerl-das-schneckl-das/
AstridDerPu
Frauen würden sich in Bayern vermutlich über diese Anrede freuen.
Schätzchen.
Süsse