Aussprache eID - elektronische Identiät?
Hallo,
ich habe eine Frage zu dieser Abkürzung. Die Abkürzung eID bedeutet im Deutschen elektronische Identität. Wird die Abkürzung (wenn ich mich auf den deutschen Begriff beziehe) auch deutsch ausgesprochen? Also einfach die einzelnen Buchstaben mit deutscher Aussprache? Ich habe jetzt schon verschiedene Varianten gehört, zuletzt
e - deutsche Aussprache und dann Englische Aussprache ID, was meiner Meinung nach keinen Sinn machen würde. Und Englische Aussprache nur, wenn man sich auch auf den englischen Begriff (electronic identity) bezieht oder liege ich falsch und es kommt aus dem Englischen und wird daher grundsätzlich auch mit englischer Aussprache gesprochen?
1 Antwort
Da die Abkürzung aus dem Englischen entlehnt wurde und die Anfangsbuchtaben im Deutschen zufäällig die gleichen sind, würde ich entweder "ih-ai-dih" oder "eh-ih-deh" sagen, aber die Buchstabenaussprache nicht mischen.