Auf welcher Seite kann ich am besten und einfachsten Tagalog (bekannt als Philippinisch) lernen?
Meine Mutter kommt aus den Philippinen und ich möchte gerne ihre Sprache lernen, meine Mutter sagte wenn ich es einwenig besser kann redet sie mit mir auf ihrer Sprache. Kennt jemand eine Seite wo man gut Tagalog lernen kann ? Sie soll nichts kosten und online ohne download sein und nicht nur dass man nur mit vokabeln lernt. DANKE im Vorraus ! :)
5 Antworten
Hallo,
also erstmal möchte ich kurz erwähnen das ich mir selber ein Excel Programm geschrieben habe, wo ich deutsche Vokabel eintrage und wo in Tagalog dann die Lösung kommt. Wenn du mir deine E-Mail sendest kann ich dir es kostenlos zuschicken.
Am besten ist dies Seite........ http://www.exphil.de/cebuano.htm
Wenn du ein Programm haben möchtest oder eine CD, Mp3 dann versuche es mal hier......
http://www.sprachen-lernen.ws/sprachkurs/filipino-lernen.html
Solltest du noch Fragen haben, gerne ich bin oft auf den Phil´s und habe ein Haus dort.
Gruß
Micha
Warst du noch nicht fündig im Netz, vielleicht bei www.pauker.at, da könntest du dich vlt. im Forum zusätzlich zum Wörterbuch austauschen, eigene Texte vlt. verfassen, die von jemanden korrigiert werden, du könntest dort auf Benutzerfunktion gehen und dich dafür melden, dass du einen Übersetzer oder Lehrer oder Unterricht suchst. Ich weiß allerdings nicht wie das Angebot hierbei ist, wie die Nachfrage aussieht, ob dort Möglichkeiten bestehen. Wir sind zwar die meiste Zeit online bei Pauker im Tagalog Chat ist auch jeden Tag irgendwer unterwegs aber ob dir dort jemand gezielt helfen könnte, würde auf einen Versuch ankommen, zumindestens wurde eine ganze Zeit lang das Wörterbuch gepflegt, wie der Stand ist, kannst du dir dann nach Registrierung verschaffen, ist im übrigen kostenlos, haben allerdings Spielregeln Nettigkeiten, Höflichkeiten, keine Verstöße gegen Allgemeinheit, bitte auf deine Rechtschreibung achten zumindestens in der Hauptsprache, die du schreibst und sprichst, Kontakte kann man auch schnell knüpfen und darüber hinaus findest du vlt. noch sinnvolle andere Links um dein Vorhaben zu realisieren... Einfach mal vorbei und schnuppern, anmelden kannst du dich immer noch Suchfunktion auch über Wörterbuch Tagalog Pauker (at)* ----> schreib ich mal so, mehr als 1 Link ist hier ja nicht erlaubt* so kannst du dir einen ersten Eindruck schon mal erhaschen...
Kannst es ja mal hier versuchen. Kenne die Seite aber nicht selbst.
http://www.ats-group.net/sprachen/sprache-lernen-tagalog.html
versuch's mal auf http://www.filipino.alojado.de
Frag doch lieber mal die Einheimischen. Du hast doch bestimmt Facebook? Such dir Japaner, Chinesen, Phillipinen etc. dann heraus und bitte sie, dir ein paar Wörter für den Anfang zu geben. Und in google kannst du dann suchen, wie der Satzaufbau ist :)
Tagalog funktioniert so nicht 😅
Mahal = liebling(s) oder teuer
Kita = Einkommen (Lohn)
Mahal kita = ich liebe dich.
Die Bedeutung der Wörter verändern sich häufig je nach Kontext.
Wörter lernen + Satzstellung = unverständlicher Kaudawelsch
Bei einfachen Sätzen wie: Ito ay ang anking kapatid na babae, mag das noch funktionieren.
Ito (das/dies)
Ay (ist)
Ang (Artikel: der, die, das)
Aking (Ako + ng = ich von = mein)
Kapatid (Geschist (Singular))
Na - (aus)
Babae - (Frau)
= Dies ist die ich-von Geschwist aus Frau = Das ist meine Schwester