Arabisches Zitat auf deutsch bitte?
Hey Leute, kann mir jemand diesen Text auf deutsch übersetzen? Vielen Dank.
3 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/10_nmmslarge.png?v=1551279448000)
"Du bist die erste Person, der ich mein ganzes Herz öffne, die erste Person, der ich gleichzeitig alle Gefühle der Liebe und Freundschaft gebe".
Das kam von der Übersetzung raus.
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/9_nmmslarge.png?v=1551279448000)
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/9_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Du bist die erste Person, welcher ich mein ganzen Herz öffne und die erste Person, der ich alle Liebes- und Freundschaftsgefühle zur gleichen Zeit gebe.
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/15_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Hallo,
( Du bist der erste Mensch, für ihn ich mein ganzes Herz öffne. Und der Erste, dem ich alle Gefühle der Liebe und Freundschaft gebe)
schöne Wörter.
Woher ich das weiß:Muttersprache.
Woher ich das weiß:eigene Erfahrung – Muttersprache.