Anderes Wort für das gespiesen?

Ein Fonds ist ein Bestand an Geldmitteln, der von verschiedenen Anlegern gespiesen wird.

4 Antworten

Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet

22.04.2021, 07:58

Das Wort gibt es nicht. Das ist so ähnlich witzig, wie meine Schulfreundin im Deutschunterricht mal sagte "und denn ham'se den umgebrungen".

Der Fond wird von Anlegern gespeist.

Dackodil

23.04.2021, 20:19

Danke für das Sternchen :-)

Crisdo

Beitragsersteller

22.04.2021, 07:59

und hast du ein leichters wort für gespeist

Dackodil

22.04.2021, 08:00

@Crisdo

Äh - das ist ein Wort, das man als leichtere Sprache bezeichnen könnte.

Crisdo

Beitragsersteller

22.04.2021, 08:01

@Dackodil

kann ich auch verwendet nehmen

Dackodil

22.04.2021, 08:03

@Crisdo

Dann würde der Satz lauten: "Ein Fonds ist ein Bestand an Geldmitteln, der von verschiedenen Anlegern verwendet wird."

Das verändert den Sinn völlig. Es ist ein Unterschied, ob ich Geld einzahle, oder ob ich das vorhandene Geld verwende, sprich ausgebe.

Crisdo

Beitragsersteller

22.04.2021, 08:07

@Dackodil

ok dann nehme ich gespeist. Danke

languagewizard

Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer

Sprache

22.04.2021, 08:46

"Gespiesen" ist die "starke", ältere Form von speisen. Generell tendiert das System Sprache zur Gleichförmigkeit. Wie bei vielen ursprünglich starken/unregelmäßigen Verben verbreitet sich auch hier immer mehr die schwache/regelmäßige Konjugation, in diesem Fall "gespeist". Anderes Bespiel: "backte" statt "buk". Nur die am meisten genutzten Verben und Hilfsverben behalten ihre unregelmäßigen Formen. Damit haben Ausländer oft Schwierigkeiten, sagen z. B. "habte" statt "hatte".

Woher ich das weiß:Berufserfahrung – Sprachdienstleister