An alle Türken/in könnt ihr mir diesen Satz übersetzen ?
Bazı insanlar kafalarını kaybedene kadar kalplerini bulamazlar…
das hat mir ein Junge geschrieben mit dem es in der Liebe leider nicht geklappt hat ich verstehe es nicht
2 Antworten
Manche Menschen können ihr Herz nicht finden, bis sie den Kopf verlieren
ISt ein türkisches Sprichwort
Manche Menschen finden ihr Herz solange nicht, bis sie ihren Verstand verlieren bzw. den "Kopf".
Denke sinngemäß ist es so gemeint, dass sie den Verstand ausschalten und auf ihr Herz erst dann hören können.
@Warde96
Ich habe es beendet aus dem Grund mir zu sehr Gedanken drüber gemacht zu haben das ich verletzt werden könnte etc. Obwohl mein Herz ihn will und das weiß er
Also ungefähr sowas wie solange dein Verstand im Weg hast und nicht auf dein Herz hörst klappt es nicht mit uns umgedacht?