American nightmare; was beeutet das?
Ich bin letztens über den Begriff gestolpert, kann mir aber nichts drunter vorstellen. Danke für alle Antworten:)
6 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/user/MissMaas/1444744124_nmmslarge.jpg?v=1444744124000)
Gerne wird vom sog. "American dream" gesprochen - zumeist bezieht sich das auf die "vom Tellerwäscher zum Millionär"-Karriere.
Blöderweise erleben viele, die diesem Traum folgen, eher einen Albtraum - daher das Schlagwort "American nightmare".
![](https://images.gutefrage.net/media/user/DerJojo01/1444749373_nmmslarge.jpg?v=1444749373000)
Amerikanischer Albtraum
![](https://images.gutefrage.net/media/user/meatchmaker/1454844243843_nmmslarge__646_79_929_929_27c08267fcd4b260154df8f5ba787cc6.png?v=1454844246000)
das heißt : amerikanischer albtraum
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Puzi111/1444747608_nmmslarge.jpg?v=1444747608000)
albtraum
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/11_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
Hallo.
Das ist das gegenteil vom American dream. Der American dream ist der Traum von Freiheit und das man große Kariere und großes Geld macht.
American Nightmare (amerikanischer Albtraum) bedeutet einfach genau das umgekehrte.
Liebe Grüße