Alt-text in deutsch oder englisch - oder erst deutsch, Absatz, dann englisch?

1 Antwort

Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet

Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer

Webentwicklung

12.08.2024, 19:25

Alt-text in deutsch oder englisch

In der Sprache, in der der restliche Text geschrieben ist. Der alt-Text dient dazu, das zu beschreiben, was das Bild symbolisiert, falls der Browser keine Bilder zeigt, bzw..der User diese nicht sehen kann.

Nutze im Browser die Wedeveloper Tools und schalte alle Bilder aus. Wenn die Seite dennoch voll verständlich ist, lautet der richtige alt-Text überall

<img alt='' src='...'>

Nur an die Stellen, an denen ohne alt-Text der Sinn der Seite nicht verständlich ist, wird ein alt-Text gesetzt.

Und dann natürlich in der Sprache der restlichen Seite.

Alex

Hejapeja

Beitragsersteller

12.08.2024, 20:42

Das kann ich nicht umsetzen, da keine HTML-Kenntnisse.

Es geht um das Protal Etsy. Ich hänge noch eine Grafik an, damit du siehst was ich meine.

Ich möche Zeichnungen, Bilder verkaufen und habe ein Interesse daran, dass die Suchmaschinen darauf zugreifen und dadurch den traffic steigern. Kann ich das erreichen, wenn ich in das Kästchchen eine Beschreibung reinsetze? Habe die Sprache deutsch - und englisch.

Ähnliche Beiträge

Webseite je nach Browsersprache?

Wie kann ich es so einstellen, dass wenn jemand der nach meiner Webseite mit Englisch oder alles andere als Deutsch als Browsersprache sucht, ihm die englische Version angezeigt wird und wenn er mit Deutsch als Browsersprache sucht ihm nur die Deutsche Version angezeigt wird. Ich hab die Seiten mit www.domain.com und www.domain.com/de, eingeteilt und wenn man nach der Webseite sucht werden alle beide Links separat angezeigt

...zum Beitrag

Ist das zu viel für eine Webseite?

1.950€ für eine Webseite. Sie enthält 25 Unterseiten. Entfernung von Backlinks, Integration von neuen Backlinks, Bilder und Texte pro Unterseite werden vom Webdesigner selbst erstellt. Arbeitszeit würde vielleicht sieben Tage betragen. Die Seite ist kein einfaches Template.

Verlangt der selbstständige Webdesigner zu viel oder zu wenig?

Arbeitszeit, Aufwand, etc. mitberechnet.

...zum Beitrag

Keine Kunden auf Kleinanzeigen?

Was sind die häufigsten Gründe, wenn ein gewerblicher Dienstleister, der Webdesign und SEO auf Kleinanzeigen anbietet keine Kunden dort hat ?

Zu hoher Preis ?
Wenig Qualifikationen ?
Kein Abschluss ?
Schwaches Portfolio?
Schlechtes Deutsch ?
Fehlende Fähigkeiten ?

Vorausgesetzt, dass er viel selber macht. Nur mit Bootstrap und Figma. Kein Elementor z.B.

...zum Beitrag

HTML Tag als Text darstellen?

Hallo. Ich möchte den Tag <h1> nicht als Tag darstellen, sondern als Text. Wie geht das und macht man das in HTML selber oder in CSS?

Hintergrund: Ich versuche gerade eine Seite zu schreiben, wo HTML erklärt wird. Dort gibt es dann einen Satz bzw. Absatz, der wie folgt lautet:

"Die Sprache HTML beschreibt, wie der Browser (oder ein anderes Programm, wie z. B. ein Text-Editor) die Auszeichnungen des Textes zu „verstehen“ hat, nicht, wie er sie dann in der Darstellung umsetzt. So besagt <h1> zwar, dass eine Überschrift folgt, nicht aber, in welcher Schriftgröße oder Schriftschnitt diese darzustellen ist – hier haben sich nur gewisse übliche Standardeinstellungen eingebürgert, die aber nicht Teil der HTML-Spezifikation sind."

Das Problem ist nun, dass im zweiten Satz ab <h1> alles danach als Überschrift groß und fett geschrieben wird (und in einer neuen Zeile), weil er das alles, was danach folgt, als "Überschrift" kennzeichnet bzw. tagt. Das will ich aber nicht. Ich will, dass es als normaler Text dargestellt wird und alles danach auch. Wie genau mache ich das?

...zum Beitrag

ZU einem Englischen text deutsche fragen beantworten! wer kennt gute seiten?

hi ich schreiben morgen englisch schuli und unsere lehrerin sagt da kommt mediation drann aber danach hab ich gerade gesucht sie sagte auch das man da einen englischen text bekommt und dazu deutsche fragen beantworten muss auf deutsch!! aber wenn ich mediaton übungen suche dann kommt da einen text von englisch ins deutsche übersetzen und jetzt finde ich keine übungen!!!!!!!!! bitte helft mir wisst ihr eine gute übungs seite?? Also wir müssen einen englischen text lesen und deutsche fragen auf deutsch beantworten!!!!!!!

bin übrigens 7.klasse realschule

BITTE ES IST ECHT DRINGEND!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

DANKE SCHON MAL IM VORRAUS

...zum Beitrag

Wo finde ich englische Texte mit deutscher Übersetzung?

Ich suche englische Texte, wo am besten Zeile für Zeile die deutsche Üversetzung darunter steht. So könnte ich noch ein wenig Englisch lernen. Kennt ihr da Webseiten oder Bücher? Danke Euch.

...zum Beitrag

Fallout 4 auf Englisch mit deutschen Texten?

Ist es möglich Fallout 4 mit englischer Sprachausgabe zu spielen aber deutsche Texte zu verwenden? In Steam lässt sich lediglich das gesamte Spiel auf Englisch stellen einschließlich Text. Ich möchte in den Genuss der englischen Sprachausgabe und den für mich leichter zu verstehenden deutschen Texten kommen.

MFG

...zum Beitrag

Zweitsprachige Webseite mit JS?

Ist es besser eine extra Seite für die zweite Sprache meiner Website zu machen also seite.com und seite.com/de, oder wäre es besser, die Texte direkt mit Js zu machen. Also wenn einer mit der Browsersprache Deutsch die Webseite betritt, soll Js es ermitteln und dementsprechend den Text einblenden ohne eine zweite Seite. Was wäre besser

...zum Beitrag

JavaScript / jQuery - Warum funktioniert das nicht?

Hallo,

ich möchte hier Absatz 2-5 eine Klasse ('abschnitt') geben und deren Text ändern zu 'neuer jQuery Text'.

Wieso funktioniert das hier nicht?

<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<head>
  <script src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/3.6.0/jquery.min.js"></script>
  <script>
    'use strict';

    document.onload = function() {
      for (var i = 1; i < document.querySelectorAll('p').length; i++) {
        document.querySelectorAll('p')[i].classList.add('abschnitt');
        $('.abschnitt').text('neuer jQuerytext');
      }
    }
  </script>
  <script></script>
  <meta charset="UTF-8">
  <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge">
  <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
  <title>Document</title>
</head>
<body>
  <br>
  <h1> Überschrift </h1>
  <h2 id="ü2"> Überschrift h2 </h2>
  <p id="p1"> Absatz 1 </p>
  <p id="p2"> Absatz 2</p>
  <p> Absatz 2</p>
  <p> Absatz 3</p>
  <p> Absatz 4</p>
  <p> Absatz 5</p>
</body>
</html>

...zum Beitrag

Darf ich wenn ich Englische Lieder ins Deutsche übersetzte das Englische Lied mit Deutschen Text hochladen?

Hallo Leute,

Ich habe eine Frage zu den GEMA Rechten. Darf ich wenn ich Englische Lieder ins Deutsche übersetzte das Englische lied hochladen? Also nicht selbst singen sondern während das Englische Lied spielt den Deutschen Text drüber laufen lassen. Ist das erlaubt?

Danke schon ich Vorraus :)

Euer yeylol

...zum Beitrag

Wo ist der Fehler im HTML Code?

Ich habe einen kleinen Fehler im meiner Überschrift entdeckt.

Auf der Seite steht das zwar korrekt da. Aber der Text bei der Maus zeigt einen Teil des html codes. Hier der Code

<li class="pos2" role="presentation">
<a href="/Text/Text-mit-co2-Text/" title="Text mit CO<sub>2</sub> Text" data-urlname="">
<span class="menu-text">Text mit CO<sub>2</sub> Text</span></a>
</li>

Da wo Text steht, steht dann die Überschrift usw.

Das Problem ist jetzt. Dass beim Text bei der Maus auf der Seite steht:

Text mit CO<sub>2</sub> Text

Es soll aber eben das <sub></sub> nicht dabei stehen und die 2 tiefergestellt sein.

Wie gesagt, angezeigt wird es richtig, nur der Text bei der Maus, wenn man auf diesen Link geht, steht dann mit den Code da.

Wie bekommt man das hin?

...zum Beitrag

Songtext englisch auf deutsch?

Hei, kann mir evtl jemand ein Songtexte von englisch auf Deutsch übersetzen? Ich finde im Internet weder den englischen noch den deutschen Text, ich kann sprachlich aber sehr schlecht englisch übersetzen und würde den Text so gerne haben..

...zum Beitrag

Deusche Texte perfekt ins Englische übersetzen?

Kennt jemand ein Programm wo Ein Deutscher Text perfekt ins Englische übersetzt werden kann ?

...zum Beitrag

Zweisprachige Bücher - Englisch/Deutsch

Hallo,

wie liest man zweisprachige Bücher am Besten? Eine Seite Deutsch, dann eine Seite Englisch oder sogar nur einen Satz oder Absatz?

Ich möchte konstruktiv lernen, aber bin mir nicht sicher wie ich das mit den Büchern anstellen soll.

Danke Kong

...zum Beitrag

Was möchtest Du wissen?

Deine Frage stellen