"als" statt "andauernd sagen"; ist das ok?
Hallo ihr Lieben!
Ich habe mir leider angewöhnt, statt "andauernd" "als" zu sagen.
z.B.
statt "Der Typ trägt andauernd dasselbe"; sage ich immer
"Der Typ trägt als dasselbe"
Ich weiß nicht warum ich das sage, aber ich denke immer, dass man das sagen kann. Könnt ihr mir sagen, ob das auch geht, oder ob es total falsch ist????
Danke :)
15 Antworten
Hi, als ist landsmannschaftlich geprägt. Im Süden gebräuchlich. Und dort auch problemlos verwendbar, verstehbar. Als ist ein verkürztes Al-so (All so). So bedeutet: in dieser Weise, folgendermaßen, derartig, etwa. Also (All so) ist verstärktes So. All, verwandt mit alt bedeutete: ausgewachsen, vollständig, gesamt (das Geld, das Essen ist alle). Als hat also den Sinn: in dieser Weise (derartig) vollständig, gesamt. Der Typ trägt (seine Klamotten) vollständig - in der Art. Paßt also genau. Ride on. Gruß Osmond
Ich vermute, dass dieses "als" eine Verkürzung von "allzeit" ist, dieses Wort (anstelle von "immer"/"andauernd") ist auch im Niederländischen gebräuchlich: altijd.
Es ist natürlich kein standarddeutscher Sprachgebrauch, sondern in verschiedenen Dialekten üblich.
Hallo Rosa!
"Der Typ trägt als dasselbe"
Dieser Satz verursacht mir Kopfschmerzen...!
Die Augen fangen an zu tränen, wenn sie den Satz lesen...!
Und die Ohren schmerzen, wenn ich ihn laut vor mich hin spreche...!
Tut mir Leid, aber ich erkenne darin keinen Sinn!
Lg,
Gerd
total falsch.. das ist dialekt. was du da machst..
das ist wie bei den: schwaben weisst = weischt
hessen kiche = kirsche ich = isch
franken fai (fay) = keine ahnung was das heissen soll
tühringen nü.. = sowas wie fei (fay) der franken...
ich denke das dein "als" als dialekt zu bewerten ist. ohne dich zu kennen..
Aber gehört habe ich auch schon: Als dass wäre... Hört sich für mich auch VOLL FALSCH AN!
Gruß
ist von region zu region unterschiedlich. Die in Hessen sagen z.B als und die im Norden sagen andauernd. Kannst "als" sagen. :D mache ich auch :D
Ach Gerd..Du sprichst mir sowas von aus der Seele..das ist ja heute kaum noch zu ertragen?!?!