Alea Aquarius auf Englisch?

Hallo! Weiß jemand wie die Buchreihe "Alea Aquarius" bzw. der 1. Band auf Englisch heißt? Ich würde die Reihe nämlich echt gerne mal auf Englisch lesen, habe aber bis jetzt noch nichts gefunden. Weiß jemand wie sie auf Englisch heißt und wo es sie zu kaufen gibt. Oder bzw. ob es sie überhaupt auf Englisch gibt? Obwohl es ziemlich unlogisch wäre wenn es sie nicht auf Englisch gäbe, da es eine ziemlich bekannte Reihe ist, die schon in viele Sprachen übersetzt wurde ...

Nein, es gibt sie nicht auf Englisch. 71%

Ja, sie heißt: 29%

Ja, man kann sie hier kaufen: 0%

7 Stimmen

2 Antworten

Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet

FANTASYKID

26.06.2021, 15:24

Nein, es gibt sie nicht auf Englisch.

Ich habe vor einiger Zeit auch danach gesucht, aber die gibt es leider nicht auf Englisch (auch wenn der Film aus irgendeinem Grund auf englisch gedreht wird).

Woher ich das weiß:Hobby – Es ist einfach eine meiner beiden Lieblingsbuchreihen 💙❤

MermaidKathi

28.04.2022, 21:47

Tatsächlich kommt es super, super selten vor, dass Bücher ins Englische übersetzt werden. Oft werden die Bücher in viele andere Sprachen übersetzt und auch wenn Reihen sehr bekannt sind, sind sie oft nicht ins Englische übersetzt. Leider. Ich würde Alea Aquarius auch gerne auf Englsich mal lesen. Der Film/die Serie soll international werden, deshalb soll er auf englisch gedreht werden :). By the way, die einzigen deutschen Bücher, die ins Englische übersetzt wurden, die mir einfallen sind die Bücher von Kerszin Gier. Silber und die Edelsteintrilogie. Und die unendliche Gecshichte. Katja Brandis hatte mal die Sache mit den englischen Übersetzungen auf der Buchmesse 2019 erklärt. Der englische Buchmarkt ist wohl sehr überfüllt 😅