Abschiedsbrief an meine Direktorin so in Ordnung?
Hallo, ich stelle die Frage endgültig, um dieses Kapitel abzuschließen.
Es geht um meine Direktorin, die am 31.1.0.23 nach 2 Jahren in den Ruhestand geht.
Ich habe Ihr schon eine Flasche Eierlikör und Pralinen zum Abschied gekauft.
Nun wollte ich in eine Abschiedskarte was reinschreiben, nur bin mir nicht ganz sicher, ob das so hinhaut:
Hallo Frau XXX
ich möchte mich auf jeden Fall für die 2 tollen Jahren bei Ihnen recht herzlich bedanken.
Sie waren eine Direktorin, die immer Bescheid wusste und sich um alles gekümmert hat.
Da ich leider aufgrund wegen Nachtwache am nächsten Tag nicht zur Abschiedsfeier von Ihnen erscheinen kann, habe ich Ihnen ein kleines Geschenk vorbereitet, wo ich hoffe, dass sie sich darüber sehr freuen.
Alles Gute für Sie und LG, XXX
Nun meine Frage: Geht der Text zum Abschied so in Ordnung oder seht Ihr dort Verbesserungsvorschläge ?
Vielen Dank
3 Antworten
für mich wäre der Text so völlig ökay
Ist meiner Meinung völlig okay. Bloß würde ich "aufgrund einer Nachtwache" schreiben als "aufgrund wegen". Und Hallo Frau XXX würde ich gegebenenfalls durch "Sehr geehrte", "Liebe" oder "Guten Tag" ersetzen.
Den vorletzten Part würde ich so schreiben:
Da ich leider aufgrund einer Nachtwache am nächsten Tag nicht zur Abschiedsfeier von Ihnen erscheinen kann, habe ich Ihnen ein kleines Geschenk vorbereitet. Ich hoffe, dass sie sich sehr darüber freuen/ und hoffe, dass sie sich sehr darüber freuen.
Das ist mir nur so aufgefallen, geht aber auch so völlig klar :)
Die ersten 3 Wörter musst du dir nochmal angucken. :)
ich würde noch sowas wie eine Erinnerung reinbringen. Ein schöner Moment was ihr geschafft habt oder sowas. „ Ich kann mich noch erinnern wo sie mit mir…, es war einfach toll“ oder „ Ich kann mich noch erinnern als sie mir geholfen haben bei…“ oder sowas.
Ok hab es korrigieren lassen ;)
Naja, also wenn ich ehrlich bin, dann gab es unter Ihrer Leitung kein wirklicher Erfolg. Stattdessen sind sehr viele gute Mitarbeiter gegangen. Ich persönlich bin jetzt auch nicht so scharf drauf, sie viel anzuschreiben, aber aus Höflichkeit wollte ich Ihr dennoch eine kleine Freude machen.