2 Pools mit unterschiedlicher Wasserhöhe, 1 Kreislauf Filtersystem?

Ich habe 2 Pools mit unterschiedlichem Wasserstand, betrieben über einen Kreislauf

(Sandfilter/Pumpe). Durch die Physik (Schlauchwaagenprinzip) wird das Wasser aus dem höherem Pool in den niedrigen gepumpt. Wie kann ich dies technisch ändern, daß in beiden Pools der gewollte Wasserstand erhalten bleibt. Rückschlagventile haben nichts gebracht.

Ich freue mich über Eure Hilfe, bitte aber sinnvoll, kein Getönse.