12.45 a.m. = 00.45?
Stimmt es dass auf englisch 12.45 a.m. auf deutsch 00.45 Uhr heißt? oder gibt's das garnicht ? Heißt das dann im englischen 00.45 a.m.?
5 Antworten
Ja, Du hast Recht!
12:45 p.m. ist dann viertel vor eins Nachmittag!
Hallo,
in England, USA und Australien gibt es 'nur' (Ausnahmen bestätigen die Regel) die 12 Stunden Uhr.
Von 0:00 - 11:59 (Deutschland) kommt ein a.m. hinter die Zeit =12:00 a.m. (midnight) – 11:59 a.m.
Von 12:00 - 23:59 (Deutschland) ein p.m. = 12:00 p.m. (midday) – 11:59 p.m.
12 Uhr Mittag = 12:00 p.m. 12 Uhr Mitternacht = 12:00 a.m.
a.m. kommt aus dem Lateinischen ante meridiem (vor Mittag) und p.m. post meridiem (nach Mittag)
Viele merken es sich das so, das a kommt vor p im Alphabet.
Meine Eselsbrücke: Papa ante Portas - Papa vor der Tür, also a.m. Vormittag, aber da muss jeder seine eigene logische Eselsbrücke finden.
:-) AstridDerPu
http://wiki.answers.com/Q/What_is_12.45_am_in_digital_time_format
Korrekt: 12.45 a.m entspricht 0.45 Uhr. --- "00.45 a.m." gibt's nicht oder ist zumindest extrem ungewöhnlich.
http://en.wikipedia.org/wiki/12-hour_clock#Confusion_at_noon_and_midnight zeigt die Verwirrung, die vor allem in den USA herrscht, wo ja gewöhnlich unlogischerweise nach 9 a.m., 10 a.m., 11 a.m, und 11:59 a.m eine einzige Minute später plötzlich 12:oo p.m folgt, während man aber auf 12 a.m. ganze 12 Stunden warten muss.
Ich glaube es muesste heissen 00.45 am und 12.45 pm (also dann die Mittagsstunde. Danach geht es wieder mit 1 los. Aber ganz sicher bin ich mir da ehrlich auch nicht!