Spanisch Text über Jugendliche korrigieren

2 Antworten

Yo opino/ pienso que muchos jôvenes en alemania no saben nada del los problemas del mundo porque solo escriben mensajes o consumen cigarillos. Debido a esto yo pienso que algunos jôvenes de hoy son unos pasotas. Me parece que la mayorîa solo piensa en ver la tele y jugar al ordenador. Pero también hay jóvenes que participan en proyectos. Yo creo que es una  idea muy buena organizar un proyecto con sus amigos.

Was willst du denn mit "unos pasotas" sagen?

Ansonsten inhaltlich besser nicht schwarz-weiß malen, wie bei "no saben nada del los problemas del mundo porque solo escriben mensajes o consumen cigarillos."

Und dazu solltest du noch hören lassen, auf was für Projekte du dich beziehst.

Ich hoffe das hilft dir weiter.

:)


Mattafix 
Beitragsersteller
 04.03.2015, 20:36

Viele Dank!

Das Wort "pasotas" existiert in der deutschen Sprache nicht, aber in meinem Spanischbuch steht: Person, der gesellschaftliche Fragen und Probleme egal sind.

Viele Dank!

Das Wort "pasotas" existiert in der deutschen Sprache nicht, aber in meinem Spanischbuch steht: Person, der gesellschaftliche Fragen und Probleme egal sind.