2 Antworten
Ich liebe den australischen Akzent und habe bei meinem ersten Besuch selbst einen leichten australischen Akzent angenommen.
Es gibt schlimmere Akzente, als den aussie strine.
Besonders im Outback und ausserhalb der größeren Städte ist es reine Übungssache, dass man sich in den Slang reinhört.
Wenn ich mir hier so manchen Ort im ländlichen Raum ansehe, egal in welchem Bundesland, muss man auch erstmal die deutsche Sprache neu lernen. Also, wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen. Got it.
Schön für Dich.
Aber es gibt hier genügend Sprachabweichungen von Bayern bis Friesland, dass mein Spruch vom Glashaus berechtigt ist.
In Australien hat es den Vorteil, dass es nur einen Dialekt gibt, das aussie english und das im ganzen Land.
Wenn ich das Kaugummienglisch hören will, fahre ich nach Dillenburg das Deutsch anhören. Die rollen das R, wie bei SCHORKOLADE.
Ja. Mein Opa war Dillenburger Lehrer. Der sagte zu den Schülern immer: "Kinder, ihr müsst das R rollen, wie bei Schorkolade. Also Schokolade mit einem fast als L klingendem R
@CEW1971. Wenn Du Kaugummienglisch hören willst, solltest Du nach Texas fliegen, aber nicht nach Australien.
Dillenburg wäre natürlich eine einfache Alternative. :)))
Ich spreche verständliches Hochdeutsch.