Welches englische Wort nutzt ihr für diesen Ort?
Das Ergebnis basiert auf 35 Abstimmungen
12 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/user/AstridDerPu/1712438378280_nmmslarge__0_0_2200_2200_72a8c8c582baf7a71e1e11f6cab3ac9e.jpg?v=1712438378000)
Hallo,
im Englischen wird das Wort toilet möglichst gemieden.
Als Frau würde ich daher 'Where is the Ladies'? ("the ladies' room") fragen und mein Mann würde nach men's room, the gentlemen's oder the gents' fragen
Privat würde ich in Großbritannien auch von the loo (scherzhaft aus dem heute weitgehend unbekannten water closet entstanden) sprechen. In Österreich kennt man das auch als lulu gehen.
Hinter einer Türe mit einem Schild folgender Aufschrift 4U2P
findet man übrigens die Toilette(n).
AstridDerPu
![- (Schule, Mädchen, Sprache)](https://images.gutefrage.net/media/fragen-antworten/bilder/556397436/0_big.jpg?v=1722455710000)
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Devrunrik/1716740534231_nmmslarge__0_0_1024_1024_3ee6d102f9fff3b8eb89a9336cca61ab.jpg?v=1716740534000)
Nutze ich am meisten. Manchmal aber auch toilet
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/8_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Gelernt: Lavatory
Urlaub in England: Ladies or Gents
Urlaub Amerika: Privat: Loo Restaurant o.ä.: Restroom
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Einhornhund45/1722522770501_nmmslarge__0_0_473_473_1b6c5ab7d1494fb137fa2dec25349319.jpg?v=1722522771000)
Manchmal toilet manchmal bathroom, aber meistens bathroom
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/12_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Bathroom oder Loo - je nachdem wo ich bin.. oder gar nichts von beiden, sondern ich sage nur "excuse me" und stehe auf.
Es sei denn, ich spreche direkt über technische Details eine Toilette, dann würde ich auch toilet sagen ^^ Eine Kellnerin würde ich nach "Restrooms" fragen...
ich nutze also alles ^^
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/12_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Loo?