Welcher Name findet ihr für eine Buchfigur am besten?
Die Figur ist Amerikaner und stammt von deutschen Auswanderern ab, was auch noch wichtig ist.
16 Stimmen
Kann man nicht normale Namen nehmen
inwiefern sind die den Abnormal?
Wieso lässt Du den Nachnamen nicht weg, wenn dieser - anscheinend - sehr unwichtig für Dein Buch ist!?
Wo liest du heraus, dass er unwichtig ist? Er soll die teils deutsche Herkunft des Charakters zeigen, was in der Geschichte eine Rolle spielt.
Vllcht statt Snyder wirklich Schneider, das ist sehr deutsch und kann trotzdem von den Ammis ausgesprochen werden (Aussprache dann halt Snyder)
Die Familie lebt halt schon seit sehr vielen Generationen (also wirklich vielen) in Amerika und seine Vorfahren konnten höchstwahrscheinlich nicht schreiben, daher die Anpassung.
1 Antwort
Wie alt ist die Figur und von was handelt die Geschichte?
Mein Favorit wäre Leo Stramer. Ich finde der Nachname passt gut den “deutschen Auswanderern”, da der Nachname sowohl auf Deutsch als auch auf Englisch gut ausgesprochen werden kann. Falls der Charakter erwachsen ist, klingt Mr Stramer gut und ansonsten ist der Nachname unauffällig genug, um dem Vornamen mehr Beachtung zu schenken.
Snyder hört sich irgendwie sehr nach Fantasy und zu auffällig an. Rantz klingt nicht wirklich, Reither deutsch ausgesprochen gut, englisch ausgesprochen nicht mehr ganz so und Shindler wäre noch in Ordnung.