Mein nachbar macht immer die musik nach 22uhr laut, verstehen uns nich so gut, soll ich ihm eine friedensangebot mit anzeige oder ohne anzeige aussprechen

Mit Anzeige kannst Du das Friedensangebot vergessen.

Du kannst nach einer Toleranzfrist von z.B. einer Stunde, also um 23:00, bei ihm klingeln und ihn um Ruhe bitten. Wenn er nicht aufmacht, klingel mehrmals energisch. Wenn die Musik weitergeht kannst Du das regelmäßig wiederholen. Das Friedensangebot (nicht dann, sondern tagsüber zu einem friedlicheren Zeitpunkt) sollte unbedigt den Hinweis enthalten, dass es doch Kopfhörer gibt, sogar welche mit Bluetooth. Ich kenn mich nicht gut genug aus, aber sollte es Bluetooth-Kopfhörer (ggf. mit Sendeeinheit) geben, die mit praktisch allen Musikanlagen kompatibel sind, kannst Du Dir überlegen, ihm einen zu schenken. Das würde gewaltigen psychologischen Druck auf ihn ausüben, er würde sich schämen wenn er das ablehnt und weiterlärmt.

Erstmal ganz ruhig das Gespräch suchen und nur bei Wiederholung weitere Schritte ergreifen (Vermieter informieren ggf. mit Mietminderung drohen und bei weiterer Beeinträchtigung Anzeige erstatten).

Ich würde - auch wenn man sich nicht gut versteht - immer erstmal das Gespräch suchen. :) Und zwar ohne "Stress" zu machen, sondern einfach erstmal nur sachlich. Wenn das nix bringt, kann man immer noch über weitere Schritte nachdenken.

Zuerst ohne, wenn es nicht nutzt dann mit Anzeige