Ist der uralte Spruch „Wo es ein Wille gibt, ist auch ein Umweg“ immer noch zeitgemäß oder dämlich?

Das ist kein uralter Spruch, sondern einer dieser dämlichen Postkartensprüche, die man auch zuhauf im Internet findet.

Ich glaube allerdings nicht, dass er grammatisch so falsch auf Postkarten steht, wie du ihn hier geschrieben hast.

Ich glaube du meintest:

• Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.

Aber in der heutigern Zeit passt doch eher dieser:

• Wo ein Unwille ist, ist auch immer ein Umweg zu finden.