Hört sich für dich Wort "Billig" auch etwas negativ an?

Es kommt auf den Kontext an.

Billig bedeutet in kaufmännsicher Sicht nicht teuer oder zu günstig und beschreibt den Umstand, dass für eine Sache zu wenig Geld als Gegenleistung gefordert und erbracht wird.

Billig bedeutet allgemein nicht wertvoll oder nicht dem Wert entsprechend. Günstig klingt positiver.

Im Kontext der Selbstdarstellung bedeutet der Begriff eine Herabsetzung/Herabwürdigung der eigenen Person oder anderer durch ein Verhalten, das als weniger würde- oder wertvoll erachtet wird. Hier ist der Begriff negativ konnotiert

Deshalb verstehe ich auch nicht, warum LIDL mit dem Spruch "... ist billig!" wirbt.

"LIDL ist preiswert!", wäre erheblich angenehmer.

Billig ist eher negativ.

Wenn etwas Billig ist, dann ist das schlechte Qualität.

Ja, billig kann auch negativ sein. Zum Beispiel, man kauft Kopfhörer und die gehen schon nach 1 Woche oder nach 2 Wochen kaputt, dann sagt man zum Beispiel auch, wie billig sind diese Kopfhörer bitteschön deswegen.

Billig hat allgemein einen negativen Beigeschmack, ja. Das sagt man im Regelfall eher zu Produkten, die wenig kosten, aber dabei auch von minderwertiger Qualität sind.

Günstig hat diesen negativen Beigeschmack nicht und sagt lediglich aus, dass es ein preislich gutes Angebot ist.