British English – die neusten Beiträge

Ich bin Nachhilfelehrerin für Englisch und mein eigenes Englisch ist definitiv britisch. Ich unterhalte mich mit den Schüler*innen ausschließlich auf Englisch.

Eine Schülerin soll in der Schule nur American Englisch sprechen, weil sie gerade im Unterricht die US durchnehmen. Sie hat das britische rubbish (statt trash oder garbage) in einer Arbeit verwendet und dafür einen Punkt abgezogen bekommen. Sie behauptet, das nur gemacht zu haben, weil ich das Wort benutze und erwartet, dass ich mit ihr American English spreche.

Ist diese Erwartung eurer Meinung nach gerechtfertigt? Wenn ja, wie weit muss ich gehen? Muss ich auch meine Aussprache anpassen, also zum Beispiel bei Wörtern wie either?

Von Sekunde 0:25 bis 0:40, was wird gesungen, ich verstehe es nicht ?

https://youtu.be/gsZ5EuAO53I?si=Dyo-MwGTtFxTxAtP

Im Britischen gibt es kein "evening", sondern nur "morning", "afternoon" und "night".

Verwendet man das Wort eher in derbem Kontext wie "Fresse", oder ist es neutral bzw. positiv geprägt?
Ist "mush" ein Begriff, den man eher unter Freunden oder Kumpels verwendet?

Authentische Beispielsätze sind sehr willkommen.

Besten Dank schon mal für jede hilfreiche Antwort! :)

Hallo zusammen,

und nein, ich möchte keine Dating-Tipps. :)

Eine junge oder eine unverheiratete Frau spricht man mit Miss an.
Einen Mann mit Sir.
Eine verheiratete Frau wird schriftlich als Mrs bezeichnet, aber wie spricht man sie an? Also bspw. wenn man sagen möchte: Hey [Mrs], Sie haben etwas fallen lassen.
Ich weiß, dass Ma’am bzw. Madam im BE ungebräuchlich sind.

Natürlich könnte man die Anrede wie im Deutschen einfach weglassen, aber es würde mich trotzdem interessieren.

Danke.

Die meisten Sänger singen in amerikanischem Englisch. Ich suche nach Liedern, die mit einem britischen Akzent gesungen werden.

Hello,

nächstes Jahr mache ich mein Abitur & habe Englisch als einer meiner Leistungskurse. Ich bin Amerikanerin, Amerikanisches Englisch ist meine Muttersprache und ich bin dort geboren. Deswegen spreche ich nur fließend American English.

Muss man beim Abitur AE oder BE schreiben? Oder ist das egal?

Da es nämlich sehr viele Unterschiede zwischen beiden gibt, wäre es für mich als AE Muttersprachlerin sehr schwer, dann zum BE zu "wechseln".

Hey ich wollte fragen von wo die schauspieler sind weil ich sollte mein britishes englisch verbessern und wollte fragen ob es britische schauspieler sind?

Ich frage mich seit einiger zeit wie man 'Love' richtig ausspricht, da es irgendwie bei verschiedenen Leuten unterschiedlich ausgesprochen wird. (Lehrer, Schauspieler ect.) Nun meine Frage; spricht man 'love' lof oder laf aus? /: Würde mich um eine Antwort sehr freuen!! ^^

die reden ja beide englisch, aber es gibt ja auch unterschiede zwischen american and british english. hat sich da irgendjemand die mühe gemacht, das buch von englisch ins amerikanische englisch zu "übersetzen"? oder lesen amerikaner auch die für sie vielleicht komische, britische version? vielleicht hat hier jemand beide gelesen, bitte um antwort.