Ich habe mir Pokemon Smaragd (natürlich gebraucht, wenn man es spielen will, geht das nicht anders) gekauft. Das Spiel funktioniert einwandfrei, das Plastik hat keine Beschädigungen und sieht auch nicht manipuliert aus. Der Aufkleber sitzt auch gut. Aber seine Aufschrift lautet "Pokémon Emerald Version". Das Spiel ist aber auch auf Deutsch spielbar.
Ich meine jetzt irgendwo gelesen zu haben, dass ein deutsches Spiel mit dieser Aufschrift nicht original sein kann. Stimmt das? Kann man auch die Englischen auf deutsch spielen? Ich meine, dass man bei den Deutschen ja auch Englisch als Sprache einstellen kann (zumindest in Gen 4). Das Spiel sieht eigentlich sehr "Original" aus.
Stimmt die Aussage überhaupt, geht das mit den Sprachen und woran kann man Fälschungen unterscheiden?
An sich ist es mir für das Spielerlebnis egal, aber nett zu wissen, wäre es schon.