Hallo,
Erstmal möchte ich dir sagen, dass ich gut nachvollziehen kann, wie schwierig die Situation für dich sein muss.
Das Mädchen ist ganz klar eifersüchtig auf dich. Und dann natürlich auf sie, weil du das Gefühl bekommst deinen Freund teilen zu müssen.
Dein Freund hat gesagt, er würde die Freundschaft für dich beenden. Das ist doch erst Mal ein tolles Zeichen! Er würde den Kontakt zu einer Freundin von ihm abbrechen, damit seine Freundin (also du) glücklicher ist.
Dass du nicht "eine von denen", die ihren Männern Kontakt zu bestimmten Personen untersagen, sein willst, ist nachvollziehbar.
Ganz klar legst du dabei aber ein Schwarz-Weiß-Denken an den Tag. "Entweder verbiete ich den Kontakt ganz oder mache einfach gar nichts". Das ist auch nicht selten, fast jeder denkt in einer schwierigen Situation so.
Wie wäre es aber, wenn du mal versuchst dir eine andere Möglichkeit auszudenken. Wäre es für dich mehr auszuhalten, wenn du wüsstest wo sie sich treffen, zu welcher Uhrzeit? Wäre es beispielsweise okay für dich, wenn sie zwar den Kontakt per Whats App halten, sich aber nicht treffen?
Versuch bitte einfach mal ein paar andere Möglichkeiten zu erdenken. Wenn das alles nichts ist, dass weißt du immer noch: Dein Freund würde den Kontakt für dich abbrechen!
Du hast zwar nicht das Recht ihm etwas zu untersagen, aber er hat es dir schließlich angeboten. Dies anzunehmen ist völlig in Ordnung. Sein Angebot zeigt ja, das er deine Eifersucht nachvollziehen kann.
Ich wünsche euch alles Gute.