Mir geht's mit meinem Englisch genau gleich schlecht wie dir!
Schau den Kontakt zu deinen Flüchtlinge als gute Uebungsgelegenheit an! Wenn dir eine Vokabel fehlt, umschreibe einfach, was du sagen möchtest.
Der Kontakt zu deinen neuen Freunden heisst:
Das Miteinander (sich über ein gemeinsames Thema austauschen, zusammen 'ne Menge Spass haben, etc., ...) ist doch wirklich das Einzige, was hier zählt!
Einfach dein "Fehler" in ein lustigen Witz "verpacken" und dann mit viel Humor und noch mehr Unschuld darüber hinweg smilen... Wetten, dass dann Niemandem deine "Pleiten, Pech und Pannen" auffallen werden? Logo, weil sich Niemand für deine "Fehler" interessiert!
Neue Kontakte knüpfen (die vielleicht sogar mal deine besten Freunde werden könnten!), viel Spannendes aus erster Hand über andere Länder + Kulturen erfahren! Das ist das coolste "Language Camp" und noch kostenlos obendrein! Und ganz nebenbei wirst du täglich dein Wortschatz erweitern!
Merke:
Wo's keine Lehrer gibt, die deine "mündliche Mitarbeit" und "grammatikalischen Fehler" kritisieren, wirst du folglich von Niemandem benotet werden!
Somit kannst du in allen Punkten nur dazu gewinnen - vor allem neue Freunde!