![](https://images.gutefrage.net/media/user/Alex7891/1444747084_nmmslarge.jpg?v=1444747084000)
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/9_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Es kommt drauf an. Wenn die Sprachen ähnlich sind, ja. zB: Ich spreche von Geburt an spanisch. In der Schule habe ich Französisch.. Manchmal sage ich anstatt das französische Wort das spanische, oder umgekehrt. Wenn es jetzt aber zB zwei komplett unterschiedliche sind, dann denke ich, ist das Risiko geringer.