Hallo,
ich glaube dein größtes Problem ist, die Flasche zu füllen.
Sie wird nicht unter Druck ausgeliefert. Wenn man also keine Tauchflasche besitzt, dann müsste man diese in einer Füllanlage füllen lassen.
Die Füllanlagenbetreiber werden aber einen Tauchschein sehen wollen, was auch sehr sinnvoll ist, da Du für das benutzen solcher Systeme UNBEDINGT das Tauchen erlernt haben solltest. Und damit meine ich nicht ein Buch oder ein Tutorial auf YouTube, sondern so einen richtigen Kurs mit Tauchlehrer und Prüfung.
Wenn Du es nun also doch irgendwie schaffen solltest, dieses Ding mit ausreichend Luft zu füllen, dann könnte es sehr unangenehme Folgen für Dich haben. Das fängt bei Panik an und hört beim "tödlichen" Lungenriss auf.
Taucher trainieren es immer wieder mit Out of Gas Situationen umzugehen, können Gefahren unterwasser einschätzen, sind bestens mit den physikalischen Grundlagen vertraut und kennen sich vorallem mit der Technik sehr gut aus.
Ich rate Dir von ernsthaft von so einem Versuch ab!! Du hängst doch an Deinem Leben, oder????