Rein technisch gesehen könnte der Internet-Anbieter deinen Datenverkehr schon einsehen. Aber in der Realität sieht das anders aus. Der Anbieter darf nicht einfach wo er will reinschauen, das ist gesetzlich nicht erlaubt.
Beim Online Banking kommt noch was ganz anderes dazu. Die Banken verschlüsseln die Verbindung mit SSL. Das erkennst du an einem grünen Schloss bei der Adresszeile.
Der Internet Anbieter könnte somit deine Zugangsdaten auch nicht einsehen wenn er wollte, da die Übertragung mit den höchsten Sicherheitsstandards verschlüsselt wurde.
Andere Leute, die ihren Internetanschluss beim gleichen Anbieter beziehen, haben keinerlei Einsicht auf deinen Datenverkehr.
Das wäre potenziell nur möglich, wenn sie ihren Rechner bei dir am Router anschliessen würden/sich mit deinem WLAN verbinden würden. Aber auch dann bestehen mehrere Schutzmechanismen
Ich hoffe ich konnte dir weiterhelfen :)