Ich hab zwar nicht den Tolino, sondern den Pocketbook Touch Lux, aber bei beiden ist pdf mit angegeben als unterstütztes Format. Trotzdem sind pdf-Dateien nicht wirklich gut geeignet für Ebook-Reader, da die Seitengröße von pdf-Dokumenten meistens nicht gut zum 6 Zoll Display der Ebook-Reader passt. Eine "echte" Schriftgrößen-Anpassung wie bei richtigen Ebook-Formaten (z.B. epub) ist bei pdf-Dokumenten leider nicht möglich, denn pdf ist ja keine ebook-Format. Folglich ist es bei pdf-Dokumenten auf dem Ebook-Reader meistens so: Entweder ist die Schrift winzig klein, wenn man die ganze Seite auf dem Display hat, oder, wenn man zoomt, sieht man nur einen Ausschnitt der Seite.
Wenn ich ein ebook lesen will, das ich nur im pdf-Format habe, dann konvertiere ich das Format mit CALIBRE ins epub-Format. Beim epub-Format passen sich - bei Veränderung der Schriftgröße - die Zeilenumbrüche an das Display an. Aber so richtig gut ist das Ergebnis der Konvertierung meistens trotzdem nicht - weil pdf eben kein richtig "ebook-geeignetes" Format ist.
Ansonsten kann ich den Pocketbook Touch Lux nur empfehlen, die Pocketbook Reader können die meisten Formate lesen; einige haben sogar Audio-Funktionen.