Hallo Leute,
ich werde gleich meiner Englischlehrerin eine E-Mail schreiben, ob Sie meine Hausübung bekommen hat. Ich habe Ihr am Mittwoch sie geschickt aber weiß jetzt nicht ob Sie sie bekommen hat.
Passt das so eigentlich;
Hi Mrs. X,
I sent you the work orders that we were supposed to do on Wednesday and I wanted to find out again whether you have received everything.
Sincerely yours
Xxx
Ist das zu unhöflich. Ich weiß, ist ein bisschen schlecht formuliert .....aber ja!
Könnt ihr mir vielleicht helfen?
Wäre mega nett.
Danke im Voraus!
Liebe Grüße
Also ich habe sie Ihr am Mittwoch geschickt, und jetzt weiß ich nicht ob Sie sie bekommen hat.