Zuallererst: Der englische Text wird mir extrem klein angezeigt, sodass ich ihn nur dann lesen kann, wenn ich ihn kopiere und bei Paint einfüge. Und einige Wörter musste ich googeln, da mein Englisch nicht perfekt ist. Eine deutsche Übersetzung wäre bequemer und sinnvoller, weil nicht jeder Englisch kann, oder Lust hat zu googeln.
Findet Melania hier die richtigen Worte
Ehrlich gesagt finde ich ihr Gequassel über Liebe und darüber, was ihr Mann für ein toller Mensch sei, ziemlich pathetisch und überzogen, fast schon lächerlich.
Jeder weiß, dass Trump ein verurteilter Straftäter ist, ein Sexist, Rassist, jemand, der Behinderte öffentlich abwertet und lächerlich macht, jemand, der sexuell übergriffig ist, ein Fremdgänger, ein chronischer Lügner und Betrüger, jemand, der öffentlich lebensgefährliche Gesundheitstipps gibt (siehe Coronapandemie), jemand, der zu Gewalt aufruft nur damit er selbst im Amt und an der Macht bleiben kann, also jemand, der die Demokratie aktiv gefährdet (siehe Sturm auf das Capitol).
Melania ist auch nur deswegen noch mit Donald Trump zusammen wegen der Vorteile für sie selbst: Geld, Macht und Einfluss. Dass sie aus Liebe mit ihm zusammen wäre, glaube ich ihr keine Sekunde! Es handelt sich da eher um ein Geschäfts- oder Abhängigkeitsverhältnis zu ihm. Inwieweit sie sogar emotional, oder auf andere Weise von ihm erpresst wird, kann ich nicht beurteilen.
Besonders aufgefallen ist mir dieser Textabschnitt:
Der Attentäter wird darin zum "Monster" gemacht, während ihr Ehemann Donald Trump zum liebenswerten Engelchen stilisiert wird. Da weiß ich ehrlich gesagt nicht, ob ich laut lachen, oder mich übergeben soll.
