Kapitel zusammen fassen. "Hau ab du Flasche" von Ann Ladiges

Hey, leute. Ich muss für die Schule eine Literaturarbeit über das Buch "Hau ab du Flasche", der Autorin Ann Ladiges schreiben. Hier mal kurz um was es überhaupt geht:

Roland wächst in einer Familie auf, in der es zum Alltag gehört, dass Alkohol getrunken wird. Seine Mutter trinkt jeden Abend zum Einschlafen ein wenig Alkohol, der Vater immer wieder Bier, und zu besonderen Anlässen wie Feiern, die sehr oft bei ihnen zu Hause stattfinden, auch viel Sekt und Wein. Somit kommt Roland schon im frühen Kindesalter mit Alkohol in Berührung, und fängt an, die Alkoholreste in übrig gebliebenen Gläsern der Feiern zu trinken. Später ist er ein Außenseiter in der Schule, und um einen Klassenkameraden zu beeindrucken, stiehlt er Alkohol und trinkt diesen mit ihm. In dieser Zeit verfällt er dem Alkohol vollständig, trinkt jeden Tag und rutscht immer tiefer. Er macht Geldschulden, stiehlt, lügt und betrügt und entgleitet seiner Umwelt immer mehr, bis es soweit kommt, dass seine Eltern ihn aus Enttäuschung aus der Wohnung schmeißen und Roland auf der Straße leben muss.

So: Und jetzt zu meiner Frage. Die Geschichte beginnt damit, das Roland in nem alten Schuppen sitzt, und plötzlich über seine Vergangenheit nachdenkt. Ab diesem Moment an, wir nur noch über seine Vergangenheit erzählt, (also nicht mehr in der Gegenwart, sondern in der Vergangenheitsform,ist ja logisch.) Nur ganz am Ende, ist es wieder die Gegenwart. Und das Problem ist, das mein Lehrer möchte, das wir die Zusammenfassungen in der Gegenwart schreiben..aber wie soll ich schreiben das es nun um seine Vergangenheit geht, und nicht mehr um die Gegenwart?

Soll ich etwa so anfangen? : Roland sieht betrübt aus dem Fenster. Plötzlich fällt ihm das Manuskript ein. Das ist alles nur Buddis Schuld, denkt er sich. Er erinnert er sich an seine Vergangenheit.: Roland ist erst sieben als seine Eltern.. usw.

Könnt ihr mir bitte helfen, ich bin echt verzweifelt. -.-

Buch, Rechtschreibung, Zusammenfassung, kapitel
Ist meine spanische Personenbeschreibung so in Ordnung?

Hallo, liebe GF-Community!

Ich habe eine Hausaufgabe auf Morgen in Spanisch auf, und zwar muss ich eine Personen- + Charakterbeschreibung meiner besten Freundin schreiben. (mind. 150wörter) Zur Info: Ich bin momentan in der 11. Klasse eines Wirtschaftsgymnasiums und habe erst seit knapp einem halben Jahr Spanisch. :-) Es wäre wirklich sehr nett, wenn ihr euch den Text kurz durchlesen könntet und eventuell ein paar Fehler ausbessen könntet /mir Tipps geben könntet, was Ich besser machen kann oder noch mit einbauen kann. :)

LG

Auf Deutsch: (sehr praktisch geschrieben, aber soll ja auch nur ein einfacher Text sein)

Meine beste Freundin heißt Valentina. Sie ist 17 Jahre alt und Schülerin. Ich kenne sie seit 6 Jahren. Sie ist sehr hübsch. Sie hat langes, braunes Haar und braune Augen. Sie ist schlank und hat sehr schöne Haut. Valentina kleidet sich eher sportlich. Sie trägt gerne sportschuhe, Jeans und T-shirts. Ihre Lieblingsfarbe ist rosa. Valentina ist eine Albanerin aus dem Kosovo. Sie ist Moslem, genau wie Ich. Sie hat drei Geschwister. Zwei Brüder und eine Schwester. Valentina ist sehr witzig und bei Problemen immer für mich da. Sie behält Geheimnisse für sich und tröstet mich, wenn es mir schlecht geht. Sie würde mich niemals im Stich lassen oder belügen. Valentina ist ein sehr herzlicher Mensch. Und genau deshalb ist sie meine beste Freundin. Deshalb liebe ich sie.

Spanische Version:

Mi mejor amiga se llama Valentina. Ella tiene 17 años y la alumna. La conozco durante 6 años. Ella es muy bonita. Ella tiene cabellos largos, marrones y ojos marrones. Ella es delgada y tiene la piel muy hermosa. Valentina se viste más bien deportivamente. Ella lleva con mucho gusto zapatos deportivos, vaqueros y camisetas. Su color favorito es rosa. Valentina es una albanesa de Kósovo. Ella es musulmán, exacto como Yo. Ella tiene tres hermanos. Dos hermanos y una hermana. Valentina está muy chistoso y en problemas siempre para mí. Ella guarda secretos para sí y me consuela si está mal a mí. Ella nunca me dejaría en la estacada o mentiría. Valentina es un hombre muy cordial. Y exactamente por eso ella es mi mejor amiga. Por eso la amo.

Unterricht, Text, Personen, Hausaufgaben, Spanisch
Weitere Inhalte können nur Nutzer sehen, die bei uns eingeloggt sind.