Nein, es geht nicht um mich. Ich brauche Rat von euch - vor allem von Portugiesen oder Leuten, die mit ihren Eigenheiten vertraut sind. Ein Bekannter und Ex-Freund einer Bekannten meinerseits ist vor kurzem verstorben. Das hat sie eh schon getroffen - der eigentliche Tiefschlag war aber, daß sie zur Beisetzung nicht eingeladen, sondern durch die Blume abgewiesen wurde. Über die Gründe dessen weiß ich nichts; jedenfalls knabbert sie ziemlich daran. Ich schlug also vorsichtig vor, etwas später zum Grab zu gehen, um unschönen Streit zu vermeiden und mit dem Gedanken, daß man ja nicht der Trauergäste wegen dort ist und auch etwas später und in Ruhe Abschied nehmen kann.
Ich würde der jungen Frau gern etwas mitgeben, was sie auch von mir (unbekannterweise) als guten Wunsch auf´s Grab legen mag oder nicht. Zumindest kenne ich so etwas aus verschiedenen Kreisen, auch aus Deutschland - manchmal. Die junge Frau entstammt einer portugiesischen Familie - und so meine Frage:
Gibt es den Brauch auch in Portugal, einem verstorbenen Freund eines Freundes etwas mitzugeben über andere? Oder macht man das dort überhaupt nicht? Wenn ja, wie sähe so etwas aus (Nelke oder Brief muß ja nicht überall Sitte sein)? Gibt es völlige No-Go´s? Ich würde gern eine freundliche Geste machen und Mißverständnisse vermeiden ...
LG andisazi
